Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece Of Hope , artiest - Leonard Nimoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonard Nimoy
A dream I had some time last night
A dream that turned my brain
Of a land where children had no hunger
And men feel no pain
The questions all were answered
The truth was very plain
And I’ll go to sleep tonight and try
To dream that dream again
The men were strong and gentle
The girls were shy and warm
Couples spoke in loving words
of children to be born
Sorrow, hate and loneliness
understand
The air was fresh and good to breathe
And peace was on the land
Now I hear the counting
Of the dead across the sea
The cry for help from people
Who want only to be free
It’s very hard to turn my back
Now that I’m awake
I’ve got to go and do my best
And try for heaven’s sake
To reach out to my brother
to offer him my hand
to bild a chain of love and truth
and justice in the land
Be careful when you sleep tonight
Be careful what you dream
For if you dream what I have dreamed
You’ll never be the same
You’ll have to come and join with me
To reach out with your hand
To build a chain of love and truth
And justice in the land
To build a chain of love and truth
And justice in the land
Een droom die ik gisteravond had
Een droom die mijn brein veranderde
Van een land waar kinderen geen honger hadden
En mannen voelen geen pijn
De vragen zijn allemaal beantwoord
De waarheid was heel duidelijk
En ik ga vannacht slapen en proberen
Om die droom nog een keer te dromen
De mannen waren sterk en zachtaardig
De meisjes waren verlegen en warm
Stellen spraken in liefdevolle woorden
van kinderen die worden geboren
Verdriet, haat en eenzaamheid
begrijpen
De lucht was fris en goed om te ademen
En er was vrede op het land
Nu hoor ik het tellen
Van de doden aan de overkant van de zee
De roep om hulp van mensen
Wie wil alleen vrij zijn?
Het is heel moeilijk om me de rug toe te keren
Nu ik wakker ben
Ik moet gaan en mijn best doen
En probeer het in godsnaam
Contact opnemen met mijn broer
om hem mijn hand aan te bieden
om een ketting van liefde en waarheid te maken
en gerechtigheid in het land
Wees voorzichtig als je vannacht slaapt
Wees voorzichtig met wat je droomt
Want als je droomt wat ik heb gedroomd
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
Je moet met me meekomen
Om met je hand uit te reiken
Om een ketting van liefde en waarheid op te bouwen
En gerechtigheid in het land
Om een ketting van liefde en waarheid op te bouwen
En gerechtigheid in het land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt