Pensar En Nada (En Vivo) - Leon Gieco, Victor Heredia

Justo ayer me dí cuenta

Que sólo es cuestión de plata

Mientras diez ventanillas cobran

Una sola es la que paga

De como piensa la gente

A veces la diferencia es tan grande

Que parecen seres de alguna otra tierra

Y que me dicen de esa casa sola

Que se ve desde un avión

Quizá en la soledad no haya dolor

De pensar, de pensar.

.. en nada

En la oficina del trabajo

Llegando el año nuevo todos

Se pelean por ese maldito ascenso

Con la cuota de frustración

Algunos viven de rosas

La ciudad se pone grande

Y cada vez mas peligrosa

Gisteren realiseerde ik me

Dat het alleen een kwestie van geld is

Terwijl tien vensters opladen

Er is er maar één die betaalt

van hoe mensen denken

Soms is het verschil zo groot

Dat lijken wezens uit een ander land

En wat vertellen ze me over dat eenzame huis?

Wat wordt gezien vanuit een vliegtuig

Misschien is er in eenzaamheid geen pijn

Denken, denken.

.. In het niets

op het werk kantoor

Het nieuwe jaar komt eraan allemaal

Ze vechten voor die verdomde promotie

Met een deel van de frustratie

Sommigen leven op rozen

De stad wordt groot

En steeds gevaarlijker