Rue lepic - Léo Ferré

Rue Lepic

Dans l’marché qui s'éveill'

Dès le premier soleil

Sur les fruits et les fleurs

Vienn’nt danser les couleurs

Rue Lepic

Voitur’s de quatr' saisons

Offrent tout à foison

Tomat’s roug’s, raisins verts

Melons d’or z’et prim’vèr's

Au public

Et les cris des marchands

S’entremêl'nt en un chant

Et le murmur' des commer’s

Fait comme le bruit d’la mer

Rue Lepic

Et ça grouille et ça vit

Dans cett' vieill' rue d’Paris

Rue Lepic

Il y a des cabots

Et des goss’s à Poulbot

Aux frimousses vermeil’s

Qui s’prélassent au soleil

Mais surtout

Il y a un' bell' fill'

Aussi bell' que l'été

Ell' marche en espadrill’s

Et rit en liberté

Rue Lepic

Et la rue est tout' fièr'

De son beau regard clair

Et de sa bell' santé

Et qui l’a enfantée

Et toujours

La fill' avec amour

À sa rue dit bonjour

Et la rue extasiée

La regarde passer

Et la rue

Monte, monte toujours

Vers Montmarter, là-haut

Vers ses moulins si beaux

Ses moulins tout là-haut

Rue Lepic

Lepic Straat

In de ontwakende markt

Vanaf de eerste zon

Over fruit en bloemen

Kom en dans de kleuren

Lepic Straat

Auto's van vier seizoenen

Bied alles in overvloed aan

Rode tomaten, groene druiven

Melons d'or z'et prim'vèr's

Aan het publiek

En de kreten van de kooplieden

Verstrengelen in een lied

En het gefluister van de handel

Gemaakt als het geluid van de zee

Lepic Straat

En het zwermt en het leeft

In deze oude Parijse straat

Lepic Straat

Er zijn straathonden

En kinderen bij Poulbot

Met frimousses van vermeil

Wie koestert zich in de zon

Maar vooral

Er is een 'mooi' meisje

Zo mooi als de zomer

Ze loopt op gympen

En lach vrijuit

Lepic Straat

En de straat is helemaal 'trots'

Van zijn mooie heldere blik

En zijn goede gezondheid

En wie heeft haar gebaard?

En altijd

Het meisje met liefde

Zeg hallo in zijn straat

En de extatische straat

Kijk haar voorbij

en de straat

Ga omhoog, ga altijd omhoog

Op weg naar Montmarter, daarboven

Naar zijn windmolens zo mooi

Zijn molens daarboven

Lepic Straat