Bleu, blanc, rouge (Orch. Jean-Paul Mengeo) - Léo Ferré, Philippe Clay
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleu, blanc, rouge (Orch. Jean-Paul Mengeo) , artiest - Léo Ferré, Philippe Clay met vertaling
Tekst van het liedje " Bleu, blanc, rouge (Orch. Jean-Paul Mengeo) "
Originele tekst met vertaling
Bleu, blanc, rouge (Orch. Jean-Paul Mengeo)
Léo Ferré, Philippe Clay
Оригинальный текст
Un vieil accordéon
Chante dans la ruelle
Un vol de goélands
Valse dans le ciel bleu
Une fille plus très jeune
Une fille pas très belle
Mais qui l’a peut-être été
Chante au matin d'été
De bleu, de blanc, de rouge
Il est vêtu mon matelot
Il est mieux foutu
Que leur drapeau
Il a les dents blanches
Et les lèvres rouges
Et le regard bleu
L’accordéon s’est tu
Les oiseaux sont partis
Peut-être pour Honolulu
Ou bien pour Tahiti
Tout l’hiver il a plu
Et le vent a gémi
Et la fille a dit oui
A tous ceux qui ont voulu
De bleu, de blanc, de rouge
Il est vêtu mon matelot
Il est mieux foutu
Que leur drapeau
Il a les dents blanches
Et les lèvres rouges
Et le regard bleu
La fille, tu racontes toujours la même histoire
Alors on la connaît, alors bois ton verre
Bois ton verre, viens, viens
Voilà le printemps qui revient
Et les oiseaux, pareil
Les bateaux, les marins
Brillent dans le soleil
La fille est au bistrot
Le patron dans sa caisse
Dit qu’elle s’en va de la caisse
Et même du ciboulot
De vins blancs, de vins rouges
Elle lui a foutu
Un beau drapeau
Elle s’est tuée
D’un coup de couteau
Un matin de dimanche
Le soleil était rouge
Et le ciel tout bleu
Ah, c'était pas beau à voir
Ça a fait une drôle d’histoire
Et puis le temps a passé
Personne n’y a plus pensé
Ah, si!
Un jour, un marin
Salut patron, ben
Un petit rouge comme d’habitude
Eh, patron, elle est là?
Elle c’est pas vrai
Перевод песни
Een oude accordeon
Zingen in de steeg
Een zwerm meeuwen
Wals in de blauwe lucht
Een heel jong meisje
Een niet erg mooi meisje
Maar wie zou dat geweest kunnen zijn?
Zing in de zomerochtend
Blauw, wit, rood
Hij heeft mijn matroos aangekleed
Hij is beter af
dat hun vlag
Hij heeft witte tanden
En rode lippen
En de blauwe ogen
De accordeon is stil
De vogels zijn weg
Misschien voor Honolulu
Of voor Tahiti
De hele winter heeft het geregend
En de wind kreunde
En het meisje zei ja
Aan iedereen die wilde
Blauw, wit, rood
Hij heeft mijn matroos aangekleed
Hij is beter af
dat hun vlag
Hij heeft witte tanden
En rode lippen
En de blauwe ogen
Meid, je vertelt altijd hetzelfde verhaal
Dus we kennen haar, dus drink je drankje
Drink je glas, kom, kom
Hier komt de lente
En de vogels, hetzelfde
schepen, matrozen
Schijn in de zon
Het meisje is in de bistro
De baas in zijn doos
Zegt dat ze de kassa verlaat
En zelfs bieslook
Witte wijnen, rode wijnen
Ze heeft hem geneukt
Een mooie vlag
Ze pleegde zelfmoord
Met een mes
Op een zondagochtend
De zon was rood
En de lucht helemaal blauw
Ah, het was niet mooi om te zien
Het zorgde voor een grappig verhaal
En toen verstreek de tijd
Niemand dacht er meer aan
Oh ja!
Op een dag een zeeman
Hallo baas, nou
Een beetje rood zoals gewoonlijk
Hé baas, is ze daar?
Ze is niet waar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt