Mr.William - Léo Ferré

C'était vraiment un employé modèle Monsieur William

Toujours exact et toujours plein de zèle Monsieur William

Il arriva jusqu'à la quarantaine sans fredaine

Sans le moindre petit drame mais un beau soir du mois d’août, il faisait si

beau il faisait si doux

Que Monsieur William s’en alla flâner droit devant lui au hasard et voila!

Monsieur William vous manquez de tenue, qu’alliez-vous faire dans la treizième

avenue

Il rencontra une fille bien jeunette Monsieur William

Il lui paya un bouquet de violettes Monsieur William

Il l’entraîna à l’hôtel de la pègre mais un nègre a voulu prendre la femme

Monsieur William.

hors de lui, lui a donné des coups de parapluie

Oui mais le nègre dans le noir lui a coupé le cou en deux coups de rasoir

Eh!

William vous manquez de tenue mon vieux!

qu’alliez-vous faire dans la

treizième avenue

Il a senti que c’est irrémédiable Monsieur William

Il entendit déjà crier le diable Monsieur William

Aux alentours il n’y avait personne qu’un trombone

Chantant la peine des âmes un aveugle en gémissant

Sans le savoir a marché dans le sang puis dans la nuit a disparu

C'était p’t'être le destin qui marchait dans les rues

Monsieur William vous manquez de tenue!

Vous êtes mort dans la treizième avenue

Hij was echt een modelmedewerker, meneer William

Altijd exact en altijd vol ijver Mr. William

Hij bereikte zijn veertigste zonder een razernij

Zonder het minste drama, maar op een mooie avond in augustus zag het er zo uit

mooi het was zo zacht

Die meneer William liep willekeurig voor zijn neus en voila!

Sir William, u bent niet gekleed, wat ging u doen in de dertiende?

Laan

Hij ontmoette een heel jong meisje, de heer William

Hij betaalde haar een boeket viooltjes Monsieur William

Hij sleepte haar naar het maffiahotel, maar een neger wilde de vrouw nemen

meneer Willem.

buiten zichzelf, schopte hem met de paraplu

Ja, maar de neger in het donker sneed zijn nek met twee scheerbewegingen

Hoi!

William, je hebt geen kleren meer, oude man!

wat ging je doen in de

dertiende straat

Hij voelde dat het onherstelbaar was Sir William

Hij hoorde de duivel al schreeuwen meneer William

Er was niemand anders dan een paperclip

Zingen de pijn van zielen een blinde man kreunen

Zonder het te weten liep ik in het bloed en verdween toen in de nacht

Misschien was het het lot dat door de straten liep

Meneer William, uw kleren zijn op!

Je stierf op Thirteenth Avenue