Hieronder staat de songtekst van het nummer Je vous vois encor , artiest - Léo Ferré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Léo Ferré
Je vous voir encor!
En robe d'été
Blanche et jaune avec des fleurs de rideaux
Mais vous n’aviez plus l’humide gaieté
Du plus délirant de tous nous tantôts
La petite épouse et la fille aînée
Était reparue avec la toilette
Et c'était déjà notre destinée
Qui me regardait sous votre voilette
Soyez pardonnée!
Et c’est pour cela
Que je garde, hélas!
avec quelque orgueil
En mon souvenir, qui vous cajola
L'éclair de côté que coulait votre oeil
Ik zie je opnieuw!
In een zomerjurkje
Wit en geel met gordijnbloemen
Maar je had niet langer de vochtige opgewektheid
Van de meest uitzinnige van ons allemaal soms
De kleine vrouw en de oudste dochter
Was weer verschenen met het toilet
En het was al ons lot
Wie keek naar mij onder jouw sluier
Wees vergeven!
En dat is waarom
Die ik bewaar, helaas!
met enige trots
In mijn herinnering, wie heeft je verleid
De zijdelingse bliksem die je oog zonk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt