Harmonie du mal - Léo Ferré
Hieronder staat de songtekst van het nummer Harmonie du mal , artiest - Léo Ferré met vertaling
Tekst van het liedje " Harmonie du mal "
Originele tekst met vertaling
Harmonie du mal
Léo Ferré
Оригинальный текст
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
Chaque fleur s'évapore ainsi qu’un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir;
Valse mélancolique et langoureux vertige !
Chaque fleur s'évapore ainsi qu’un encensoir;
Le violon frémit comme un coeur qu’on afflige;
Valse mélancolique et langoureux vertige !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir
Le violon frémit comme un coeur qu’on afflige
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s’est noyé dans son sang qui se fige
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir
Du passé lumineux recueille tout vestige !
Le soleil s’est noyé dans son sang qui se fige…
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir !
Перевод песни
Hier komen de tijden dat hij op zijn steel trilt
Elke bloem verdampt als een wierookvat;
Geluiden en geuren dwarrelen in de avondlucht;
Melancholische wals en smachtende duizeligheid!
Elke bloem verdampt als een wierookvat;
De viool siddert als een treurend hart;
Melancholische wals en smachtende duizeligheid!
De lucht is triest en mooi als een groot altaar
De viool trilt als een rouwend hart
Een teder hart, dat een groot zwart niets haat!
De lucht is droevig en mooi als een groot altaar;
De zon is verdronken in zijn stollende bloed
Een teder hart, dat een hekel heeft aan het uitgestrekte zwarte niets
Verzamel elk overblijfsel uit het lichtgevende verleden!
De zon is verdronken in zijn stollende bloed...
Jouw herinnering in mij straalt als een monstrans!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt