Cloclo la cloche - Léo Ferré

Monsieur Noël j’habite au dix

De la semaine des quatre jeudis

Vous descendrez bien prendre un verre

Sous le coup des minuits moins vingt

Je mettrai au frais une rouille de vin

Du même que cuy de l’année dernière

Rappelez-vous bien c’est moi Cloclo

J’avais des trous plein mon tricot

Et puis de la joie plein la de vanture

On a fait la bombe dans un coin

Là sous les ponts on était bien

A se taper de la dinde au engelures

Je vous remercie fort de m’avoir donné

Toute une année de vraie liberté

Entre les poulets et la vie chère

Mais cette fois-ci je vous écris

Pour vous recommander un ami

Un qu’a une vie plus régulière

Il a une femme et des loupiots

Mais dans son genre il manque de pot

C’est comme ça quand on a des charges

Alors des fois que ça pèserait de trop

Le magasin qui est sur vote dos

Pour cette nuit-là je prendrai de l’ouvrage

Monsieur Noël veuillez trouver

A la fin de ce petit billet

L’expression de ma reconnaissance

Et si des fois vous être en retard

Vous frappez pas on veillera tard

Je me mettrai le soleil à l’assistance

Monsieur Noël veuillez trouver

A la fin de ce petit billet

L’expression de ma reconnaissance

Et si des fois vous être en retard

Vous frappez pas on veillera tard

Je me mettrai le soleil à l’assistance

Et si des fois vous être en retard

Vous frappez pas on veillera tard

Je me mettrai le soleil à l’assistance

Mijnheer Kerstmis, ik woon om tien uur

Van de week van de vier donderdagen

Voor een drankje zit je wel goed

Onder de slag van twintig minuten voor middernacht

Ik zal een roest van wijn koelen

Zelfde als cuy van vorig jaar

Onthoud dat ik het ben Cloclo

Ik had gaten in mijn breiwerk

En dan de etalage vol vreugde

We hebben gebombardeerd in een hoek

Daar onder de bruggen waren we goed

Om de kalkoen met winterhanden te slaan

Heel erg bedankt voor het geven van mij

Een heel jaar van echte vrijheid

Tussen kippen en dierbaar leven

Maar deze keer schrijf ik je

Een vriend aanbevelen

Eentje met een regelmatiger leven

Hij heeft een vrouw en wolven

Maar in zijn soort mist hij pot

Zo is het als je ladingen hebt

Dus soms zou het te veel zijn

De winkel die op je rug zit

Voor die nacht zal ik werk aannemen

Meneer Kerstmis vindt u alstublieft

Aan het einde van dit kleine bericht

Uiting van mijn dankbaarheid

En als je soms te laat bent

Niet kloppen we blijven laat op

Ik zal de zon te hulp schieten

Meneer Kerstmis vindt u alstublieft

Aan het einde van dit kleine bericht

Uiting van mijn dankbaarheid

En als je soms te laat bent

Niet kloppen we blijven laat op

Ik zal de zon te hulp schieten

En als je soms te laat bent

Niet kloppen we blijven laat op

Ik zal de zon te hulp schieten