Hieronder staat de songtekst van het nummer Chanson d'automne , artiest - Léo Ferré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Léo Ferré
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deci, delà,
Pareil à la Feuille morte.
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
De lange snikken
violen
van de herfst
doet pijn aan mijn hart
Met een monotone loomheid.
Allemaal verstikkend
En bleek, wanneer?
Slaat het uur,
ik herinner
Vroeger
En ik huil;
En ik vertrek
In de boze wind
wie neemt me mee?
Hier en daar,
Hetzelfde als Dead Leaf.
De lange snikken
violen
van de herfst
doet pijn aan mijn hart
Met een monotone loomheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt