
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dusted , artiest - Leftfield, Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leftfield, Roots Manuva
How many y’all guys say want freestyle?
There will be no blows not freestyle
This style is not free, the style is expensive alright!
Hold tight youth
[Verse 1: Roots Manuva
Love of self I possess, through life to death
Yigga y’all, yes’m it’s the up front fresh
My level is seldom seen, few and far between
Them fools they couldn’t douse my keen
??Lean to the mean for a Brad-picky-head?
Slapped in the face, trapped down I guess
Sunset to sunset, but don’t sweat yet
??Cool and don’t fret while the doves them hold me?
I’m picky with precision, I’ve made my decision then
Death itself can’t hold us down
Cause the seeds of progress, dem done get sowed
My tough back, broke the cane in four
Face flat to the floor but I found the strength
To commence with a brand new sense of self
Here go Zulu, comin' through
Tokyo train style, hip it to the crew
(Down like dirt man we dusted), get up!
(Down like dirt man we dusted), get up!
Nothing but my cuts and my rebel life flex
But I won’t waste my breath, I’ll let actions speak
Tough this beat stands taller than the peak of Everest
I visualize, embrace the progress
Chin-high, puff chest, I get right to it
The choice is, there is no choice but to pursue it
Soul on the mind, mind on the soul
My struggle remains, but my inside grows
Against the grain we shall remain, huh
Yeah, steamin' on
Gain enough guff, gain enough ground
Movement tight, planet-wide flight
In a tight set to step to the hype
Left-to-the-field now, lookin' good
Wait till this wayward bounce
Proud to announce I’m steadfast — stuck in my way
I heed not no hearsay: I put my trust in my
Own perceptions and knowledge of self
Get yourself into hard life — get up!
The power of the inner eye huh
That’s the strength of we
Groove, word, birth to the next realm
Motion splendid, it bring quality
Now my foresight see with nuff clarity
Motion splendid, it bring quality
Now my foresight see with nuff clarity
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Hoeveel jongens zeggen dat ze freestyle willen?
Er zullen geen slagen zijn, geen freestyle
Deze stijl is niet gratis, de stijl is wel duur!
Houd je vast jeugd
[Verse 1: Roots Manuva
Zelfliefde bezit ik, door het leven tot de dood
Yigga y'all, yeah''m it's the up front fresh
Mijn niveau wordt zelden gezien, maar weinigen tussen
Die dwazen konden mijn scherpte niet bedwelmen
??Leun aan het gemiddelde voor een Brad-kieskeurige kop?
In het gezicht geslagen, opgesloten denk ik
Van zonsondergang tot zonsondergang, maar nog niet zweten
??Cool en maak je geen zorgen terwijl de duiven me vasthouden?
Ik ben kieskeurig met precisie, ik heb toen mijn beslissing genomen
De dood zelf kan ons niet tegenhouden
Oorzaak de zaden van vooruitgang, dem done krijgen gezaaid
Mijn taaie rug, brak de stok in vier
Gezicht plat op de vloer, maar ik vond de kracht
Om te beginnen met een gloednieuw zelfgevoel
Hier gaan Zulu, komt eraan
Tokyo-treinstijl, hip het aan de bemanning
(Naar beneden als een vuil man die we hebben afgestoft), sta op!
(Naar beneden als een vuil man die we hebben afgestoft), sta op!
Niets dan mijn sneden en mijn rebelse levensflex
Maar ik zal mijn adem niet verspillen, ik laat daden spreken
Hoewel deze beat hoger is dan de top van de Everest
Ik visualiseer, omarm de vooruitgang
Kinhoge, gezwollen borst, ik heb er gelijk in
De keuze is, er is geen andere keuze dan deze na te streven
Ziel op de geest, geest op de ziel
Mijn strijd blijft, maar mijn binnenkant groeit
Tegen de stroom in zullen we blijven, huh
Ja, stoom maar door
Krijg genoeg guff, win genoeg terrein
Beweging strak, planeetbrede vlucht
In een strakke set om naar de hype te gaan
Links naar het veld nu, ziet er goed uit
Wacht tot deze eigenzinnige bounce
Trots om aan te kondigen dat ik standvastig ben - vast in mijn weg
Ik luister niet naar geruchten: ik vertrouw op mijn
Eigen percepties en kennis van zichzelf
Breng jezelf in het harde leven - sta op!
De kracht van het innerlijke oog he
Dat is de kracht van we
Groef, woord, geboorte tot het volgende rijk
Beweging prachtig, het brengt kwaliteit
Nu mijn vooruitziende blik met nuff duidelijkheid
Beweging prachtig, het brengt kwaliteit
Nu mijn vooruitziende blik met nuff duidelijkheid
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Hou je vast, hou je vast
Gorillaz, Roots Manuva • 2005
Roots Manuva • 1999
Roots Manuva • 2013
Roots Manuva • 2002
Roots Manuva • 2015
Roots Manuva, Chali 2na • 2001
Leftfield, John Lydon • 2010
Roots Manuva • 2005
Roots Manuva • 2015
Leftfield • 2012
Roots Manuva • 1999
Roots Manuva • 2005
Ocean Wisdom, Roots Manuva, Rodney P • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt