Remember - Latin Quarter

In the house of the almighty lord

They all shall come, the great and small

The have-nots, and the have-it all shall enter

There’s a body from a foreign war

It’s draped in flag, the bugle calls

To prey in sorrow, bless the cause

Remember

Shall we not remember?

But would the man from Verdun speak

Of glory if he laid a wreath?

And if the Empire called again, would he defend her?

And what of those who held Madrid

While powers stalled and freedom hid?

Or

While Roosevelt and England hid?

Or those that kept the Athens bridge

Traitored by the allied kiss?

Shall we not remember?

And who believes he came to die

For uniforms where padres hide

To bless the violence from our side

Knowing smaller nations cry

«Thou shalt not kill» — unless of course

The weak shall try and share the earth

With those who found their power of birth

Remember

Shall we not remember?

In het huis van de almachtige heer

Ze zullen allemaal komen, groot en klein

De have-nots en de have-it all zullen binnenkomen

Er is een lichaam uit een buitenlandse oorlog

Het is gedrapeerd in vlag, de bugel roept

Om in verdriet te jagen, zegen de zaak

Herinneren

Zullen we het ons niet herinneren?

Maar zou de man uit Verdun spreken

Van glorie als hij een krans legde?

En als het Rijk weer belde, zou hij haar dan verdedigen?

En hoe zit het met degenen die Madrid in handen hadden?

Terwijl de machten vastliepen en de vrijheid zich verborg?

Of

Terwijl Roosevelt en Engeland zich verstopten?

Of degenen die de brug van Athene hebben behouden

Verraden door de geallieerde kus?

Zullen we het ons niet herinneren?

En wie gelooft dat hij kwam om te sterven

Voor uniformen waar aalmoezeniers zich verstoppen

Om het geweld van onze kant te zegenen

Wetende dat kleinere naties huilen

"Gij zult niet doden" - tenzij natuurlijk

De zwakken zullen proberen de aarde te delen

Met degenen die hun geboortekracht hebben gevonden

Herinneren

Zullen we het ons niet herinneren?