The Last Flight of Dag Hammarskjold - Latin Quarter

There’s a plane across the moon

As a nation finds its feet

There are listening posts in Cyprus

That can track a man’s heart-beat

There’s a plane across the moon

As a nation holds its breath

There are trades on hold in London

Waiting on Lumumba’s death

You say ‘Yeah, but that was then and this is now,

That was then,'

But now is made up of then,

Now is made up of then,

Again, again;

again, again.

There’s a plane across the moon

As a nation spreads its wings

There are cables out of Washington

In code a darkness brings

There’s a plane across the moon

As a nation leaves the nest

Just send the thugs some dollars

And greed will do the rest

Planes and moons let business take its course

The infant state must suffocate, no profit in remorse

Moons make planes much easier to sight

Some damage is collateral, Dag Hammarskjöld's last flight

Er is een vliegtuig over de maan

Als een natie zijn voeten vindt

Er zijn luisterposten in Cyprus

Dat kan de hartslag van een man volgen

Er is een vliegtuig over de maan

Als een natie houdt zijn adem in

Er zijn transacties in de wachtstand in Londen

Wachten op de dood van Lumumba

Je zegt: 'Ja, maar dat was toen en dit is nu,

Dat was toen,'

Maar nu bestaat uit toen,

Nu bestaat uit toen,

Nogmaals, nogmaals;

opnieuw, opnieuw.

Er is een vliegtuig over de maan

Terwijl een natie zijn vleugels uitslaat

Er zijn kabels uit Washington

In code brengt een duisternis

Er is een vliegtuig over de maan

Als een natie het nest verlaat

Stuur de misdadigers gewoon wat dollars

En hebzucht doet de rest

Vliegtuigen en manen laten de zaken hun gang gaan

De kinderstaat moet stikken, geen winst maken op wroeging

Manen maken vliegtuigen veel gemakkelijker te zien

Sommige schade is onderpand, de laatste vlucht van Dag Hammarskjöld