Walking on the Wing - Latin Quarter

I thought you were an angel, when I heard you sing,

I thought you were a rock to which a drowning man could cling

I thought you were the nectar, I thought I was the sting

I thought you were the pilot, you were walking on the wing.

It’s only fleeting, we’re only passing through

I know it feels like endless, but we’re waiting for the cue

Yes we have to live it, live by each mistake

Sometimes we even call it right, but mostly we just ache

The first ten times it happened, I thought it was ‘coincidence'

But then I sensed a pattern, and I lost my confidence

You try so hard to change it, but it laughs in your face

‘til the only choice that’s left you, is to lose it all with grace

Walking on the wing

I said I’d be there when you fell

But I could not break your fall because

Cos I could not break your spell.

Oh no I could not break your spell.

Ik dacht dat je een engel was, toen ik je hoorde zingen,

Ik dacht dat je een rots was waaraan een drenkeling zich kon vastklampen

Ik dacht dat jij de nectar was, ik dacht dat ik de angel was

Ik dacht dat je de piloot was, je liep op de vleugel.

Het is maar vluchtig, we zijn alleen op doorreis

Ik weet dat het voelt als eindeloos, maar we wachten op de cue

Ja, we moeten ernaar leven, elke fout naleven

Soms noemen we het zelfs goed, maar meestal doen we gewoon pijn

De eerste tien keer dat het gebeurde, dacht ik dat het 'toeval' was

Maar toen voelde ik een patroon en verloor ik mijn vertrouwen

Je probeert zo hard om het te veranderen, maar het lacht je uit in je gezicht

totdat de enige keuze die je overblijft, is om alles met gratie te verliezen

Lopen op de vleugel

Ik zei dat ik er zou zijn als je viel

Maar ik kon je val niet breken omdat

Omdat ik je betovering niet kon verbreken.

Oh nee, ik kon je betovering niet verbreken.