Legalise It - Latin Quarter

It was the making of Al Capone

And we are down the prohibition road again

History laughing in our faces

Farce and tragedy rolled into one

Can’t we bring some sense to bear?

Can’t we bring some sense to bear on this?

Can’t we bring some sense to bear on this?

Legalise it.

So much money to go around and round

For politicians, policemen, warders and the rest

A head rolls bloody across a disco floor

‘Plata o plomo', corruption or death

Maria’s full of grace and now something more

Sees the chance to raise her family up

Feeling sick as the plane comes into land

Hope the bag don’t break, pray to your Virgin, trust your luck.

This is no stoner song

Is no hymn to getting wasted

But if something goes so very wrong

Must be time to change it.

Must be time to change it

It was the making of Al Capone

And Joseph Kennedy too I hear

History laughing in our faces

Farce and tragedy rolled into one

Het was het maken van Al Capone

En we zijn weer op de verboden weg

De geschiedenis lacht ons uit in het gezicht

Farce en tragedie vielen samen

Kunnen we niet wat gezond verstand gebruiken?

Kunnen we hier geen verstand van hebben?

Kunnen we hier geen verstand van hebben?

Legaliseer het.

Zoveel geld om rond en rond te gaan

Voor politici, politieagenten, bewakers en de rest

Een hoofd rolt bloederig over een discovloer

'Plata o plomo', corruptie of dood

Maria is vol gratie en nu iets meer

Ziet de kans om haar gezin groot te brengen

Je misselijk voelen als het vliegtuig landt

Hoop dat de zak niet breekt, bid tot je Maagd, vertrouw op je geluk.

Dit is geen stoner-nummer

Is geen hymne om dronken te worden

Maar als er iets zo erg mis gaat

Het moet tijd zijn om het te veranderen.

Het moet tijd zijn om het te veranderen

Het was het maken van Al Capone

En Joseph Kennedy ook hoor ik

De geschiedenis lacht ons uit in het gezicht

Farce en tragedie vielen samen