Cora - Latin Quarter

It’s a snow-wind

She’s felt it blow for sixty years or more

Cora and the snow-wind

Like the row-lock and the oar

Cutting through these icy waters

To find shelter and perfection and the shore

Cora’s lived a kind of life

From downstairs maid to miner’s wife

Making sure she shined a floor

In Surrey homes before the war

She feels that snow-wind blowing

She’s not sure where we’re going anymore

For years past 1926

They dug the hill-sides out with picks

While still behind the iron gate

Those winding-wheels she’d come to hate

She feels that snow-wind blowing

She thinks we might be getting there too late

It’s a snow-wind

It blows so hard it cuts her to the bones

Cora and the snow-wind

A women’s life is not her own

As she dives in icy waters

To find passion and survival, all alone

Cora and the sisterhood

Less sisters now in Prims

And it doesn’t sound the same

Without the voices for the hymns

Het is een sneeuwwind

Ze voelt het al zestig jaar of langer waaien

Cora en de sneeuwwind

Zoals de rij-lock en de roeispaan

Dwars door dit ijskoude water

Om beschutting en perfectie en de kust te vinden

Cora heeft een soort leven geleid

Van kamermeisje tot mijnwerkersvrouw

Ervoor zorgen dat ze een vloer glansde

In Surrey huizen voor de oorlog

Ze voelt die sneeuwwind waaien

Ze weet niet meer waar we heen gaan

Al jaren na 1926

Ze groeven de hellingen uit met houwelen

Nog steeds achter de ijzeren poort

Die kronkelende wielen die ze zou gaan haten

Ze voelt die sneeuwwind waaien

Ze denkt dat we daar misschien te laat komen

Het is een sneeuwwind

Het waait zo hard dat het haar tot op het bot snijdt

Cora en de sneeuwwind

Het leven van een vrouw is niet van haar

Terwijl ze in ijskoud water duikt

Om passie en overleving te vinden, helemaal alleen

Cora en het zusterschap

Minder zussen nu in Prims

En het klinkt niet hetzelfde

Zonder de stemmen voor de lofzangen