Hieronder staat de songtekst van het nummer Seen Them , artiest - Laguna Pai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laguna Pai
Looking back in time makes me wonder
How many times must the same lightning strike
In the same place, right in our minds…
How many times must we fall for the lie
We stand and we say we want peace in our lives
But we fight and we take our sides
And politician games into our heads
And we teach our children to lie and play dead
Seen them… fighting over money
Seen them… fighting over gold
Seen them… fighting over power
Seen them… fighting for control
Politics and war war war
Go together like a horse and carriage!
We won’t beg
We won’t cry
We won’t let them break down our smile
As the tide rises flirting with time
Immortal thoughts from mortal liars
They pay small price for big desire
Keeping the people all plugged and wired
Our eyes and our silence is bought with entertainment day and night
And we’ve…
Seen them… fighting over money
Seen them… fighting over gold
Seen them… fighting over power
Seen them… fighting for control
Politics and war war war
Go together like a horse and carriage!
Memories fly as the light
Reaches our stubborn eyes
There’s no such fiction as real life
We see the big picture after crying dry
Love can keep peace in our minds
Love can keep us alive
And Love can keep peace in our lives
When we’ve seen them all all
Seen them… fighting over money
Seen them… fighting over gold
Seen them… fighting over power
Seen them… fighting for control
Seen them… fighting over money
Seen them… fighting over gold
Seen them… fighting over power
Seen them…
Loose control
Politics and war war war
Go together like a horse and carriage!
Als ik terugkijk in de tijd vraag ik me af
Hoe vaak moet dezelfde bliksem inslaan?
Op dezelfde plek, midden in onze gedachten...
Hoe vaak moeten we voor de leugen vallen?
We staan en we zeggen dat we vrede in ons leven willen
Maar we vechten en we kiezen onze kant
En politici spelen in onze hoofden
En we leren onze kinderen om te liegen en dood te spelen
Heb ze gezien... vechten om geld
Heb ze gezien... vechten om goud
Heb ze gezien... vechten om de macht
Heb ze gezien... vechten voor controle
Politiek en oorlog oorlog oorlog
Ga samen als een paard en wagen!
We zullen niet smeken
We zullen niet huilen
We laten ze onze glimlach niet afbreken
Terwijl het tij opkomt, flirtend met de tijd
Onsterfelijke gedachten van sterfelijke leugenaars
Ze betalen een kleine prijs voor een groot verlangen
De mensen allemaal aangesloten en bedraad houden
Onze ogen en onze stilte worden dag en nacht gekocht met entertainment
En we hebben...
Heb ze gezien... vechten om geld
Heb ze gezien... vechten om goud
Heb ze gezien... vechten om de macht
Heb ze gezien... vechten voor controle
Politiek en oorlog oorlog oorlog
Ga samen als een paard en wagen!
Herinneringen vliegen als het licht
Bereikt onze koppige ogen
Er bestaat niet zo'n fictie als het echte leven
We zien het grote geheel na droog huilen
Liefde kan vrede in onze geest bewaren
Liefde kan ons in leven houden
En liefde kan vrede in ons leven bewaren
Als we ze allemaal hebben gezien
Heb ze gezien... vechten om geld
Heb ze gezien... vechten om goud
Heb ze gezien... vechten om de macht
Heb ze gezien... vechten voor controle
Heb ze gezien... vechten om geld
Heb ze gezien... vechten om goud
Heb ze gezien... vechten om de macht
Ik heb ze gezien…
Controle verliezen
Politiek en oorlog oorlog oorlog
Ga samen als een paard en wagen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt