Falsos Maestros - Laguna Pai
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falsos Maestros , artiest - Laguna Pai met vertaling
Tekst van het liedje " Falsos Maestros "
Originele tekst met vertaling
Falsos Maestros
Laguna Pai
Оригинальный текст
Ceder las riendas no va conmigo
Yo no traiciono a mi voluntad
Y sigo firme por mi camino
Y me levanto al tropezar
Y cada paso un desafío
Y cada aliento una bendición
Y los errores que he cometido, serán por siempre una buena lección
Y atrás la ciencia, y atrás los más vivos
Yo cargo mi esencia, enfrento al enemigo
Los contenidos de mi represión
La oscura sombra de mi devoción
Suelta los pesos, suelta los abrigos
Dime tú quién eres cuando no hay testigos
Que brille fuerte esa luz interior
Que salga el indio, que salga el sol
Caminando, entre memoria y olvido
Caminando, hacia el despertar
Caminando, me encuentro a mí mismo
Caminando, aprendo a volar
Mi propio sueño es mi caudillo
Aunque me traten de engatusar
Falsos maestros con sed de brillo
Almas carentes de humildad
Y atrás la ciencia, y atrás los más vivos
Yo cargo mi esencia, enfrento al enemigo
Los contenidos de mi represión
La oscura sombra de mi devoción
Suelta los pesos, suelta los abrigos
Dime tú quién eres cuando no hay testigos
Que brille fuerte esa luz interior
Que salga el indio, que salga el sol
Caminando, entre memoria y olvido
Caminando, para no caer
Caminando, es que me encuentro a mí mismo
Caminando, me encuentro pa' volver
Cuatro elementos, cinco caminos
En una eterna interconexión
El tiempo es verdad en uno mismo
Tiempo al tiempo y ritmo al amor
Y cada paso un desafío
Y cada aliento una bendición
Y los errores que cometimos, que sean por siempre una buena lección
Y atrás la ciencia, y atrás los más vivos
Yo cargo mi esencia, enfrento al enemigo
Los contenidos de mi represión
La oscura sombra de mi devoción
Suelta los pesos, suelta los abrigos
Dime tú quién eres cuando no hay testigos
Que brille fuerte esa luz interior
Que salga el indio, que salga el sol
Caminando, entre memoria y olvido
Caminando, hacia el despertar
Caminando, me encuentro a mí mismo
Caminando, aprendo a volar
Caminando eh allá, caminando es que se ve
Caminando con amor, caminando, oh sí, con amor
Caminando eh, que pronto vamos a llegar
Que vamos de largo vamos ven
Ven caminando también ah eh
Y que a tu ritmo vamos a andar
Y cada quien su propuesta plantear
Y caminando eh
Más cerca al cielo y al suelo también
Caminando ven, caminando va
Que caminado va a llegar más allá
Перевод песни
De teugels opgeven is niets voor mij
Ik verraad mijn wil niet
En ik ben nog steeds stevig op weg
En ik sta op als ik struikel
En elke stap een uitdaging
En elke ademtocht een zegen
En de fouten die ik heb gemaakt zullen voor altijd een goede les zijn
En achter de wetenschap, en achter de meest levende
Ik draag mijn essentie, ik sta oog in oog met de vijand
De inhoud van mijn onderdrukking
De donkere schaduw van mijn toewijding
Laat de gewichten vallen, laat de jassen vallen
Vertel me wie je bent als er geen getuigen zijn
Laat dat innerlijke licht helder schijnen
Laat de indiaan naar buiten komen, laat de zon tevoorschijn komen
Wandelen, tussen herinnering en vergetelheid
Lopend, richting het ontwaken
Lopend vind ik mezelf
Lopen, ik leer vliegen
Mijn eigen droom is mijn leider
Hoewel ze me proberen te vleien
Valse leraren met een dorst naar genialiteit
Zielen die nederigheid missen
En achter de wetenschap, en achter de meest levende
Ik draag mijn essentie, ik sta oog in oog met de vijand
De inhoud van mijn onderdrukking
De donkere schaduw van mijn toewijding
Laat de gewichten vallen, laat de jassen vallen
Vertel me wie je bent als er geen getuigen zijn
Laat dat innerlijke licht helder schijnen
Laat de indiaan naar buiten komen, laat de zon tevoorschijn komen
Wandelen, tussen herinnering en vergetelheid
Lopen, niet vallen
Lopen, is dat ik mezelf vind
Lopend merk ik dat ik terugkom?
Vier elementen, vijf paden
In een eeuwige onderlinge verbinding
Tijd is waarheid in jezelf
Tijd tot tijd en ritme om lief te hebben
En elke stap een uitdaging
En elke ademtocht een zegen
En de fouten die we hebben gemaakt, mogen ze voor altijd een goede les zijn
En achter de wetenschap, en achter de meest levende
Ik draag mijn essentie, ik sta oog in oog met de vijand
De inhoud van mijn onderdrukking
De donkere schaduw van mijn toewijding
Laat de gewichten vallen, laat de jassen vallen
Vertel me wie je bent als er geen getuigen zijn
Laat dat innerlijke licht helder schijnen
Laat de indiaan naar buiten komen, laat de zon tevoorschijn komen
Wandelen, tussen herinnering en vergetelheid
Lopend, richting het ontwaken
Lopend vind ik mezelf
Lopen, ik leer vliegen
Wandelen daar, wandelen is wat je ziet
Wandelen met liefde, wandelen, oh ja, met liefde
Lopend he, binnenkort komen we aan
Laten we gaan lang kom op kom
kom ook lopen ah eh
En dat we in jouw tempo zullen lopen
En ieder zijn voorstel om te verhogen
en lopen hé
Dichter bij de lucht en ook bij de grond
Wandelen komen, lopen gaan
Wie liep gaat verder
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt