Hieronder staat de songtekst van het nummer Agradeciendo , artiest - Laguna Pai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laguna Pai
Me digo yo: dicen que no hay mal que por bien no venga
Me digo yo: ¿y el bien cuándo va a llegar?
Dicen que están lejos las estrellas
Me digo yo: de aquí las veo brillar
Si te hace falta identidad
Acude a tu conciencia y ahí la vas a encontrar
Si te hace falta seguridad, observa la creación y no la vas a extrañar
Si te desesperas, la vida te trata mal
Si pierdes la esperanza en los sueños, suelen abandonar
Y es inevitable en el camino vas a tropezar
¡Levántate otra vez y sigue pa' adelante y verás!
Dicen que no hay mal que por bien no venga
Me digo yo: ¿y el bien cuándo iba a llegar?
Dicen que están lejos las estrellas
Me digo yo: de aquí las veo brillar
Y si te pesan tus sueños
Tal vez tengas que andar un poco más ligero
Un poco con más libertad
Y si te pesan tus sueños
Tal vez tengas que andar un poco más sincero, con más humildad
Y si te desesperas, la vida te trata mal
Si pierdes la esperanza en los sueños, suelen abandonar
Pero es inevitable en el camino vas a tropezar
¡Levántate otra vez y sigue pa' adelante y verás!
Que agradeciendo, las cosas que la vida te da
Y agradeciendo, cada mañana al despertar
Y agradeciendo, los rayos que vienen a iluminar
Y agradeciendo, cada mañana en donde estás
Y agradeciendo, cada mañana, cada mañana
Y agradeciendo…
Ik zeg tegen mezelf: ze zeggen dat er geen kwaad is dat niet ten goede komt
Ik zeg tegen mezelf: en wanneer komt het goede?
Ze zeggen dat de sterren ver weg zijn
Ik zeg tegen mezelf: vanaf hier zie ik ze stralen
Als je identiteit nodig hebt
Ga naar je geweten en daar zul je het vinden
Als je beveiliging nodig hebt, observeer dan de creatie en je zult het niet missen
Als je wanhoopt, behandelt het leven je slecht
Als je de hoop in dromen verliest, geven ze het meestal op
En het is onvermijdelijk dat je onderweg gaat struikelen
Sta weer op en blijf vooruit gaan en je zult zien!
Ze zeggen dat er geen kwaad is dat niet ten goede komt
Ik zeg tegen mezelf: en wanneer zou het goede aankomen?
Ze zeggen dat de sterren ver weg zijn
Ik zeg tegen mezelf: vanaf hier zie ik ze stralen
En als je dromen je zwaar belasten
Misschien moet je wat lichter lopen
een beetje meer vrijheid
En als je dromen je zwaar belasten
Misschien moet je wat meer oprecht, met meer nederigheid lopen
En als je wanhoopt, behandelt het leven je slecht
Als je de hoop in dromen verliest, geven ze het meestal op
Maar het is onvermijdelijk onderweg dat je gaat struikelen
Sta weer op en blijf vooruit gaan en je zult zien!
Dat bedanken, de dingen die het leven je geeft
En bedanken, elke ochtend bij het wakker worden
En dankjewel, de stralen die komen verlichten
En bedanken, elke ochtend waar je ook bent
En bedanken, elke ochtend, elke ochtend
En bedankt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt