Bouncing Away - Laguna Pai

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Like a ball bouncing away down the hillside

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Every sign, every glimpse getting away

As i reach the ultimate observer in my mind

I make my steps as i try to remember

Ancient memories and my consciousness awakens

Because as the sun rises many messages are mistaken

No one wonders who is watching, no one wonders who is waiting

No one says hello to the unknown, no one welcome the mistery

Dreams of mystic rivers, flowing through our souls

Dreams of full moon shining, inside our eyeballs

Dreams where peace and freedom rise with the shining sun

Dreams where you and me walk freely across the land

Without worrying about them cops, and buildings, and bombs, and guns

And mother fuckn´liars!

Politics… pollution to my soul

Advertising… pollution to my eyes!

I won´t stop, I won´t stop, I won´t

Until reach my dreams with my hand

Every day, every day

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball, they keep bouncing away

Als een bal blijven ze wegstuiteren

Als een bal mijn dromen blijven ze wegkaatsen

Als een bal die van de heuvel afstuitert

Als een bal mijn dromen blijven ze wegkaatsen

Elk teken, elke glimp die weggaat

Als ik de ultieme waarnemer in mijn gedachten bereik

Ik maak mijn stappen zoals ik probeer te onthouden

Oude herinneringen en mijn bewustzijn ontwaakt

Omdat als de zon opkomt, veel berichten verkeerd zijn

Niemand vraagt ​​zich af wie er kijkt, niemand vraagt ​​zich af wie er wacht

Niemand zegt hallo tegen het onbekende, niemand verwelkomt het mysterie

Dromen van mystieke rivieren, die door onze ziel stromen

Dromen van volle maan die schijnt, in onze oogbollen

Dromen waar vrede en vrijheid opkomen met de stralende zon

Dromen waarin jij en ik vrij over het land lopen

Zonder je zorgen te maken over hen agenten, en gebouwen, en bommen, en geweren

En verdomde leugenaars!

Politiek... vervuiling voor mijn ziel

Reclame... vervuiling voor mijn ogen!

Ik zal niet stoppen, ik zal niet stoppen, ik zal niet

Totdat ik mijn dromen bereik met mijn hand

Elke dag, elke dag

Als een bal blijven ze wegstuiteren

Als een bal blijven ze wegstuiteren