...Y Así Vivir - La Vela Puerca
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 3:40
Hieronder staat de songtekst van het nummer ...Y Así Vivir , artiest - La Vela Puerca met vertaling
Tekst van het liedje " ...Y Así Vivir "
Originele tekst met vertaling
...Y Así Vivir
La Vela Puerca
Оригинальный текст
Esa verdad que no molesta,
el beso para festejar,
10 mil canciones de protesta,
y un amigo mas que abrazar.
Esa guiñada que conmueve,
esa mano que hace dudar,
ningun paraguas cuando llueve,
y una joda mas que aguantar,
otro miedo mas, que aplastar.
Y asi vivir, la valentia de sentir,
la vida mata de principio a fin,
el desamor, no hay alegria sin dolor,
y todavia falta lo mejor.
El sueño que anda a la deriva,
sube la bronca una vez mas,
la relacion que no termina
y una apuesta mas, que logras,
y una pena que, no lloras.
Y asi vivir, la valentia de sentir,
la vida mata de principio a fin,
el desamor, no hay alegria sin dolor,
y todavia falta lo mejor.
Me brota un llanto que solo alimenta,
la mas lenta frase de mi voz.
Me nacen flores desde las heridas,
que mi vida huele sin temor.
Перевод песни
Die waarheid die niet stoort,
de kus om te vieren,
10 duizend protestliederen,
en nog een vriend om te knuffelen.
Die knipoog die beweegt,
die hand die je doet twijfelen,
geen paraplu als het regent,
en nog een neukbeurt om te verduren,
een andere angst meer, om te verpletteren.
En zo leven, de moed om te voelen,
het leven doodt van begin tot eind,
liefdesverdriet, er is geen vreugde zonder pijn,
en het beste moet nog komen.
De droom die drijft,
wek de woede weer op,
de relatie die niet eindigt
en nog een weddenschap, wat bereik je,
en jammer dat je niet huilt.
En zo leven, de moed om te voelen,
het leven doodt van begin tot eind,
liefdesverdriet, er is geen vreugde zonder pijn,
en het beste moet nog komen.
Ik ontkiem een kreet die alleen voedt,
de langzaamste zin van mijn stem.
Bloemen groeien uit de wonden,
dat mijn leven ruikt zonder angst.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt