Hieronder staat de songtekst van het nummer Baco , artiest - La Vela Puerca met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Vela Puerca
Abrió la puerta de su casa se paró a mirar
Que lindo día para respirar
En la parada del olvido no quiso frenar
Siguió derecho se puso a fumar
A la deriva sin saber dónde quiere llegar
Se le cruzó la imagen de ese bar
Y despacito la distancia se empezó a achicar
Con una birra fría junto al mar
Se dedicó pensativo a soñar
A recordar quién ha sido
A desafiar un futuro brutal
Con una mano delante y otra detrás
El pueblo estaba a casi nada y decidió seguir
Corazonadas de su porvenir
La plaza entera romería comenzó a reunir
Abajo y los excesos de vivir
Y en una esquina lo vieron aullar
A su luna sin sentido
Doy mi cabeza que sabe pelear
Con una mano delante y otra
Viene sufriendo, sufriendo para qué?
Si me da igual, pero en su mente la vida ya no está
Mientras la plaza comienza a distinguir cómo fue bien
Y los que sueñan empiezan a entender
El pueblo sabe que la plaza barre su dolor
Y Baco junta sombras del amor
Abrió la boca solo para no pedir perdón
Ahora las flores buscan su cajón
En esa esquina lo vieron aullar
A su luna sin sentido
Y la certeza que sabe pelear
Con una mano delante y otra
Sigue sufriendo, sufriendo y para qué?
Si le da igual, pero en su mente la vida ya no está
Siempre sufriendo, sufriendo y para qué?
No me da igual, en nuestra plaza la vida siempre está
Y le llegó la hora, que Baco no perdona, a aquel que lo traiciona
Hij opende de deur van zijn huis, hij stopte om te kijken
Wat een mooie dag om op adem te komen
Bij de stop van de vergetelheid wilde hij niet stoppen
Hij ging rechtdoor, hij begon te roken
Driften zonder te weten waar je heen wilt
Het beeld van die bar schoot door zijn hoofd
En langzaam begon de afstand te krimpen
Met een koud biertje aan zee
Hij wijdde zich bedachtzaam aan dromen
om te onthouden wie is geweest
Om een brute toekomst uit te dagen
Met één hand voor en één achter
De stad was bijna niets en besloot door te gaan
Ingevingen over je toekomst
Het hele bedevaartsplein begon zich te verzamelen
Down en de excessen van het leven
En in een hoek zagen ze hem huilen
Naar je hersenloze maan
Ik geef mijn hoofd dat weet hoe te vechten
Met de ene hand voor en de andere
Hij komt lijden, lijden waarvoor?
Het kan me niet schelen, maar in zijn gedachten is het leven niet langer
Terwijl het plein begint te onderscheiden hoe het goed ging
En degenen die dromen beginnen te begrijpen
De mensen weten dat het plein hun pijn wegvaagt
En Bacchus verzamelt schaduwen van liefde
Hij deed zijn mond open om zich niet te verontschuldigen
Nu zoeken de bloemen hun lade
In die hoek zagen ze hem huilen
Naar je hersenloze maan
En de zekerheid die weet hoe te vechten
Met de ene hand voor en de andere
Nog steeds lijden, lijden en waarvoor?
Als het hem niets kan schelen, maar in zijn gedachten is het leven niet langer
Altijd lijden, lijden en waarvoor?
Het kan me niet schelen, op ons plein is het leven altijd
En de tijd kwam, die Bacchus niet vergeeft, voor degene die hem verraadt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt