El Viejo (En Vivo) - La Vela Puerca
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Viejo (En Vivo) , artiest - La Vela Puerca met vertaling
Tekst van het liedje " El Viejo (En Vivo) "
Originele tekst met vertaling
El Viejo (En Vivo)
La Vela Puerca
Оригинальный текст
La cabecita despierta
Orgullo de su mamá
El niño creció en su casa
El adolescente quiere asomar
Resbalando las veredas
El barrio lo encandiló
Dando vueltas las esquinas
Tocó placeres, tocó dolor
Se enamoró de la vida
Todos los días, todas las noches
Desayunó con las damas
La cena se la salteó
Va caminando sin rumbo
Lleva la calma del vagabundo
Pero dejando la vida
Donde mande la ocasión
Viejo divino, ¿dónde vas?
Yo sé muy bien que no querés mirar atrás
Final amargo sólo queda hoy, tu perro flaco
Y el fondo de un vino pa' entibiar
Después de las juventudes
Cansado de tropezar
Se busca una buena esposa
Y catorce horas pa' trabajar
Pero algunos pajaritos
No se pueden encerrar
Se les va penando el alma
De pronto ya no quieren cantar
Se desparramó de a poco
Después que entraba pa' los cuarenta
Y casi, sin darse cuenta
Alcohólico se volvió
Y fue bajando escalones
Muchos inviernos a la deriva
Las vueltas que da la vida
En la calle terminó
Y, viejo divino, ¿dónde vas?
Yo sé muy bien que no querés mirar atrás
Final amargo sólo queda hoy, tu perro flaco
Y el fondo de un vino pa' entibiar
Viejo divino, ¿dónde vas?
Yo sé muy bien que no podés mirar atrás
Final amargo sólo queda hoy, tu perro flaco
Y el fondo de un vino pa' entibiar
Y el fondo de un vino pa' entibiar
Tu perro flaco
Y el fondo de un vino pa' entibiar
Перевод песни
Het kleine hoofd wordt wakker
Trots op je moeder
De jongen groeide thuis op
De tiener wil gluren
de trottoirs uitglijden
De buurt betoverde hem
om de hoek gaan
Hij raakte genoegens aan, hij raakte pijn aan
verliefd geworden op het leven
Elke dag elke nacht
ontbeten met de dames
Het diner werd overgeslagen
Hij loopt doelloos
Draag de rust van de zwerver
Maar het leven verlaten
waar de kans naartoe stuurt
Goddelijke oude man, waar ga je heen?
Ik weet heel goed dat je niet achterom wilt kijken
Alleen het bittere einde blijft vandaag, je magere hond
En de bodem van een wijn om op te warmen
Na de jeugd
moe van het struikelen
op zoek naar een goede vrouw
En veertien uur werken
Maar wat kleine vogels
Ze kunnen niet worden vergrendeld
Hun zielen lijden
Opeens willen ze niet meer zingen
Het verspreidde zich beetje bij beetje
Nadat hij pa' veertig . binnenkwam
En bijna zonder het te beseffen
alcoholist gedraaid
En het ging naar beneden
Vele winters op drift
De wendingen van het leven
Op straat eindigde het
En, goddelijke oude man, waar ga je heen?
Ik weet heel goed dat je niet achterom wilt kijken
Alleen het bittere einde blijft vandaag, je magere hond
En de bodem van een wijn om op te warmen
Goddelijke oude man, waar ga je heen?
Ik weet heel goed dat je niet terug kunt kijken
Alleen het bittere einde blijft vandaag, je magere hond
En de bodem van een wijn om op te warmen
En de bodem van een wijn om op te warmen
je magere hond
En de bodem van een wijn om op te warmen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt