Hieronder staat de songtekst van het nummer Atala , artiest - La Vela Puerca met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Vela Puerca
Llego diciendo que la vida se hace corta
Que solo un día puede hacer lo que yo en mil
Y me encantó con su postura pretenciosa
Decidí que así es como debo vivir
Y fui tomandome los días con mesura
Poquito a poco destilándome hasta aqui
Imaginándome que todo tiene cura
Y también quizás mañana no existir
Vivimos de morir Atala, no la sueltes
No la dejes ir ahora toca seguir
Mañana no es razón para cada minuto que disfrutes hoy
Que nadie sabe este guión
Con su mochila de momentos en la espalda
Con su bordón de mil caminos por medir
Se fue tranquilo a pulir otra esperanza
Un iluso preocupado por sufrir
Y fui tomandome los días con ternura
Poquito a poco desahogándome hasta aquí
Imaginándome la vida sin premura
Y también quizás mañana no existir
Vivimos de morir Atala, no la sueltes
No la dejes ir ahora toca seguir
Mañana no es razón para cada minuto que disfrutes hoy
Que nadie sabe este guión
Vivimos de morir Atala, no la sueltes
No la dejes ir ahora toca seguir
Mañana no es razón para cada minuto que disfrutes hoy
Que nadie sabe este guión
Ik arriveer en zeg dat het leven kort is
Dat slechts één dag kan doen wat ik doe in duizend
En hij charmeerde me met zijn pretentieuze houding
Ik besloot dat dit is hoe ik zou moeten leven
En ik nam de dagen met mate
Beetje bij beetje distilleren me tot hier
Stel je voor dat alles een remedie heeft
En misschien bestaat morgen ook niet
We leven om te sterven Atala, laat haar niet gaan
Laat haar niet gaan, nu is het tijd om verder te gaan
Morgen is geen reden voor elke minuut die je vandaag geniet
Niemand kent dit script
Met zijn rugzak vol momenten op zijn rug
Met zijn staf van duizend paden om te meten
Hij ging stilletjes om nog een hoop op te poetsen
Een dwaas die zich zorgen maakt over het lijden
En ik nam de dagen met tederheid
Beetje bij beetje stoom afblazen tot hier
Stel je een leven voor zonder haast
En misschien bestaat morgen ook niet
We leven om te sterven Atala, laat haar niet gaan
Laat haar niet gaan, nu is het tijd om verder te gaan
Morgen is geen reden voor elke minuut die je vandaag geniet
Niemand kent dit script
We leven om te sterven Atala, laat haar niet gaan
Laat haar niet gaan, nu is het tijd om verder te gaan
Morgen is geen reden voor elke minuut die je vandaag geniet
Niemand kent dit script
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt