Hieronder staat de songtekst van het nummer La Revancha , artiest - La Vela Puerca met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Vela Puerca
No hay vuelta atrás sé que hoy vas a intentar dejar tu aprehensión acá
Destruir, lo que te pueda paralizar, dejarlo afuera
Mientras los días que pasan encierran
Y no vez lo que hay más alla, si hay a donde llegar
Soy cómo vos, cuando estás por hablar con tu dios y pedirle más
Te olvidás de que vos sos un tipo normal como cualquiera
Juega, la suerte también envenena
Y no creo que te haga mal aceptar lo que hay
Suelta, al mundo que vive alerta
No hay remedio que cure más que tus ganas de estar
La valentía es arriesgada
Sabiendo que le pueden dar
No encuentra su camino y va
Cómo perdiendo su elegancia
Y a nadie le debe importar
Si un día llega o se encuentra su final
No hay vuelta atrás, sé que hoy vas a intentar dejar tu aprehensión acá
Destruir, lo que te pueda paralizar, dejarlo afuera
Mientras los días que pasan encierran
Y no vez lo que hay más alla, si hay a donde llegar
Agazapada la revancha
Espera dónde no esperás
Sabe que ahora no podés fallar
La apuesta es grande, la presión mortal
Y nadie se puso a pensar
Llegar a viejo nunca es el peor final
Er is geen weg meer terug. Ik weet dat je vandaag gaat proberen je angst hier achter te laten
Vernietig, wat je kan verlammen, laat het weg
Terwijl de dagen die voorbijgaan omsluiten
En je ziet niet wat erachter ligt, als er een plek is om naar toe te gaan
Ik ben zoals jij, wanneer je op het punt staat om met je god te praten en hem om meer te vragen
Je vergeet dat je een normale vent bent zoals iedereen
Spelen, geluk vergiftigt ook
En ik denk niet dat het je pijn doet om te accepteren wat er is
Laat los, naar de wereld die alert leeft
Er is geen remedie die meer geneest dan je verlangen om te zijn
moed is riskant
Weten wat ze je kunnen geven
Hij vindt zijn weg niet en gaat
Hoe zijn elegantie te verliezen?
En niemand zou erom moeten geven
Als een dag komt of eindigt
Er is geen weg meer terug, ik weet dat je vandaag gaat proberen je angst hier achter te laten
Vernietig, wat je kan verlammen, laat het weg
Terwijl de dagen die voorbijgaan omsluiten
En je ziet niet wat erachter ligt, als er een plek is om naar toe te gaan
Wraak gehurkt
Wacht waar je niet wacht
Je weet dat je nu niet kunt falen
De inzet is hoog, de druk dodelijk
En niemand stopte om na te denken
Oud worden is nooit het slechtste einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt