Potosí - La Vela Puerca

Para los que tienen miedo

Vamo´, arriba, tengan fé

Pa´ los que ya se la juegan

No se olviden lo que fue

Pa´ los que están enterrados

Más allá del socavón

Hay que darle coca al tío

Y laburar con su perdón

Voy, Potosí, voy

Procurando dinamita

Fuego y catalizador

Con el pico reventado

Cada vena a su sabor

Cuatro horas masticando

Para poder descansar

Dos minutos con el diablo

Y otra vez vuelve a picar

Voy, Potosí, voy

Será que no tienen miedo

Dentro de la oscuridad

Como topos por el suelo

Con la suerte, su verdad

Para todos día a día

Para muchos tradición

No se olviden del pasado

Aunque pese el corazón

Voy, Potosí, voy

Ahora ya no sale nada

Sólo escucho la explosión

Que revienta las entrañas

Ya cumplida la ambición

Y esa voz no está tan lejos

Que llora necesidad

Caminando el laberinto

Sigue pidiendo igualdad

voor degenen die bang zijn

Kom op, heb vertrouwen

Voor wie het al speelt

Vergeet niet wat was

Voor degenen die begraven zijn

Voorbij het zinkgat

Je moet coke aan de man geven

En werk met je vergeving

Ik ga, Potosi, ik ga

op zoek naar dynamiet

vuur en katalysator

Met de snavel kapot

Elke ader naar zijn smaak

Vier uur kauwen

kunnen rusten

twee minuten met de duivel

En weer prikt het

Ik ga, Potosi, ik ga

Zijn ze niet bang?

in het donker

Als mollen op de grond

Hopelijk is het waar

Voor iedereen van dag tot dag

Voor veel traditie

Vergeet het verleden niet

Hoewel het hart weegt

Ik ga, Potosi, ik ga

Nu komt er niets uit

Ik hoor alleen de explosie

dat barst de ingewanden

Ambitie al vervuld

En die stem is niet zo ver weg

dat huilt nodig

door het doolhof lopen

blijf vragen om gelijkheid