Trappole - La Differenza, Eugenio Finardi

La trovi sempre all’angolo del corridoio del palasport

Ha viaggiato gratis, ormai è un’esperta in questo sport

Che cosa aspetta non lo sa, raccatta intorno cento lire e se ne va

È una gatta magra tra le gambe della città

È in trappola, è in trappola, si sa

E i ritmi giusti li ha persi già

E a tutti i costi resterà ormai

È in trappola, è in trappola, si sa

Qualcuno l’ha puntata già

Dovrà vedersela con lui prima o poi

Il rettile ha una stanza in qualche buco di periferia

O andare con lui o tirare le sei che apre il bar della ferrovia

Fuori di testa, spaccata a metà, come un martello nel cervello, la città

È meglio un posto in cui non pioverà, poi domani presto si vedrà

È in trappola, è in trappola, perciò

Si prende subito quel che può

Deve raccogliersi da sé quel che c'è

È in trappola, è in trappola, si sa

Nei sottoscala della città

E quando il vento cambierà, si vedrà

La trovi sempre all’angolo di ogni posto dove passerai

Se ha le vene vuote, te la porti dove vuoi

Come un automa dai fili scoperti, può scoppiarti tra le dita prima o poi

L’hanno toccata in tanti, ha buoni denti in bocca ormai

È in trappola, è in trappola di già

Nei ripostigli della città

E quali figli ci darà, si vedrà

È in trappola, è in trappola, si sa

I tempi giusti li ha persi già

E a tutti i costi resterà ormai

È in trappola, è in trappola, perciò

Si prende subito quel che può

Deve raccogliersi da sé, se ce n'è

È in trappola, è in trappola di già

Sta rotolando qua e là

E quando il vento cambierà, si vedrà, si vedrà

Quando il vento cambierà, si vedrà

Quando il vento cambierà…

Quando il vento cambierà…

 Je vindt hem altijd op de hoek van de gang van de sporthal

Ze reisde gratis en is nu een expert in deze sport

Hij weet niet waar hij op wacht, hij raapt ongeveer honderd lire op en vertrekt

Ze is een magere kat tussen de benen van de stad

Hij zit vast, hij zit vast, weet je

En hij is de juiste ritmes al kwijt

En koste wat kost zal het nu blijven

Hij zit vast, hij zit vast, weet je

Iemand heeft er al een stokje voor gestoken

Vroeg of laat krijgt ze met hem te maken

Het reptiel heeft een kamer in een of ander gat in de buitenwijken

Ga met hem mee of het zijn de zes die de bar op het spoor openen

Uit het hart, in tweeën gespleten, als een hamer in de hersenen, de stad

Het is beter een plek waar het niet regent, dan zien we morgen vroeg

Hij zit vast, dus zit hij vast

Hij pakt meteen wat hij kan

Wat er is, moet hij voor zichzelf verzamelen

Hij zit vast, hij zit vast, weet je

In de kelder van de stad

En als de wind draait, zullen we zien

 Je kunt het altijd vinden op de hoek van elke plaats die je passeert

Als haar aderen leeg zijn, neem je haar mee waar je maar wilt

Net als een automaat met blootliggende draden, kan het vroeg of laat in je vingers barsten

Velen hebben haar aangeraakt, ze heeft nu goede tanden in haar mond

Hij zit vast, hij zit al vast

In de kasten van de stad

En welke kinderen hij ons zal baren, zullen we zien

Hij zit vast, hij zit vast, weet je

Hij heeft de juiste tijden al verloren

En koste wat kost zal het nu blijven

Hij zit vast, dus zit hij vast

Hij pakt meteen wat hij kan

Het moet zichzelf verzamelen, als die er is

Hij zit vast, hij zit al vast

Het rolt hier en daar

En als de wind draait, we zullen zien, we zullen zien

Als de wind verandert, zullen we zien

Als de wind verandert...

Als de wind verandert...