Hieronder staat de songtekst van het nummer За горизонт , artiest - L-Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
L-Jane
Припев:
Что там за горизонтом, брат.
Здесь — каждый верен своему, как Родине солдат.
Что мы копим там — на небесах,
Где вся наша душа на этих минусах?
Я доставал это музло из тех,
Из тех трущоб, где не решал успех.
Из самых близких до самых дальних,
Где брат за брата — и никогда нет крайних.
Это музло исписано до дыр.
Чувствуй, как я несу в своих куплетах мир.
Здесь каждая семья упала под налоги вышек!
Либо тюрьма, либо отдай накопленное в кризис.
За горизонт — тёмно синяя Volvo.
Роман Романыч подрастёт — он поймёт, о ком я.
Все те же времена, я им остался верен!
Воскресший, как старенький убитый «Мерин».
Дела по кругу — под руки подруга.
Скорость за 100-ку.
Командир, навали-ка нам звука.
Мы снова там, где нам хорошо;
Где вся наша душа излита на микро!
Припев:
Что там за горизонтом, брат.
Здесь — каждый верен своему, как Родине солдат.
Что мы копим там — на небесах,
Где вся наша душа на этих минусах?
Жизнь на листы — не ради гонораров,
Не ради славы и зависти дегенератов!
Я будто вытащил из себя своё нутро,
Чтоб каждый понимал, где со смыслом музло.
Они втирают нам: скоро заживём, как надо!
Лучше кормить словами, чем что-то сделать, правда;
И пусть об этом моя каждая вторая строчка —
Я этим здесь набитый, как пороховая бочка.
Что будет дальше с нами?
Чем больше семья, тем крепче фундамент.
Здесь, каждый за своё и кто-то отрицает Бога —
Будто его создало, что-то и примет кома.
А мы все так же по путям своих дорог.
Что нам пустой разговор?
Спасибо, что помог.
Этот альбом — моё второе я!
Всем тем временам и преданным друзьям!
Припев:
Что там за горизонтом, брат.
Здесь — каждый верен своему, как Родине солдат.
Что мы копим там — на небесах,
Где вся наша душа на этих минусах?
Май, 2016.
Refrein:
Wat is er achter de horizon, broer.
Hier - iedereen is trouw aan zijn eigen, als aan het thuisland van soldaten.
Wat zijn we daar aan het sparen - in de hemel,
Waar is onze hele ziel op deze minnen?
Ik heb deze muzlo van die
Uit die sloppenwijken waar het succes niet besliste.
Van het dichtstbijzijnde naar het verste,
Waar is broer voor broer - en er zijn nooit extreme.
Deze muzlo is op de gaten geschreven.
Voel hoe ik de wereld in mijn verzen draag.
Hier viel elk gezin onder de belastingen van torens!
Ofwel een gevangenis, of weggeven wat je hebt verzameld in een crisis.
Achter de horizon staat een donkerblauwe Volvo.
Roman Romanych zal opgroeien - hij zal begrijpen wie ik bedoel.
Toch bleef ik ze trouw!
Herrezen, als een oude vermoorde "Merin".
Gevallen in een cirkel - onder de handen van een vriend.
Snelheid per 100 ku.
Commandant, geef ons wat geluid.
We zijn weer waar we ons goed voelen;
Waar al onze ziel in de micro wordt gegoten!
Refrein:
Wat is er achter de horizon, broer.
Hier - iedereen is trouw aan zijn eigen, als aan het thuisland van soldaten.
Wat zijn we daar aan het sparen - in de hemel,
Waar is onze hele ziel op deze minnen?
Het leven op lakens is niet omwille van de vergoedingen,
Niet omwille van de roem en de afgunst van gedegenereerden!
Het was alsof ik mijn binnenste uit mezelf trok,
Zodat iedereen begrijpt waar de muzlo zinvol is.
Ze wrijven ons in: binnenkort zullen we leven zoals het hoort!
Het is beter om je te voeden met woorden dan om iets te doen, eigenlijk;
En laat elke tweede regel hierover gaan -
Ik zit hier vol als een kruitvat.
Wat gebeurt er daarna met ons?
Hoe groter het gezin, hoe sterker het fundament.
Hier, ieder voor zich en iemand ontkent God -
Alsof het is gemaakt, zal iets in coma raken.
En we zijn allemaal hetzelfde op de paden van onze wegen.
Waar praten we over?
Bedankt voor het helpen.
Dit album is mijn tweede zelf!
Op al die tijd en toegewijde vrienden!
Refrein:
Wat is er achter de horizon, broer.
Hier - iedereen is trouw aan zijn eigen, als aan het thuisland van soldaten.
Wat zijn we daar aan het sparen - in de hemel,
Waar is onze hele ziel op deze minnen?
mei 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt