Волнительный - L-Jane
Hieronder staat de songtekst van het nummer Волнительный , artiest - L-Jane met vertaling
Tekst van het liedje " Волнительный "
Originele tekst met vertaling
Волнительный
L-Jane
Оригинальный текст
Утро, туманит город, прохладный идет дождик —
А я сижу — курю на лавке, считаю прохожих.
Возле твоего дома, с цветами для тебя Люба!
Жду, когда же ты вернёшься из ночного клуба.
На часах пол восьмого, я протираю обувь.
Стал волноваться.
Сильно.
Вдруг тебя сбил автобус…
А вдруг, ты взяла такси, тебя захотел таксист.
А может, ты пьяная, залезла на крышу и тупо упала вниз.
А вдруг, в клубе облава, тупо собаки ОМОНа
Нашли, у твоих подруг — кучи *окаина.
Я задыхаюсь, мне плохо.
Снял пиджак и галстук.
Пофиг на погоду, вот тебе авария, — здравствуй.
А может, не так и плохо… Танцуя, ты подвернула ногу.
Тащат тебя подруги, под руки, прямо в больницу.
Я буду любить тебя с гипсом, на гипсе нарисую ромашки.
Буду целовать тебя сильно, чтобы по телу мурашки!
Припев:
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Не знаю, где ты.
Волнуюсь.
С кем ты, моя любовь.
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Вот она — зараза!
Вот она — любовь, любовь!
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Не знаю, где ты.
Волнуюсь.
С кем ты, моя любовь.
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Вот она — зараза!
Вот она — любовь, любовь!
А я выкину цветы, затянусь так крепко.
Затянусь так сильно, чтоб тебя забыть, детка.
Насобираю бабло, куплю черного мерса —
И буду кружить возле твоего подъезда.
Значит я не нужен, значит на меня плевать.
А я под рэпачек буду телок всех катать.
Так-то скажут подруги: «Ты его просрала!»
И наберут мой номерок, у Саньки ж девок валом.
Дальше — клубы, денсы, водка, пиво, все нормально.
Дальше — бани, сауны, кафе и съёмная хата.
Воу, воу, воу, полегче!
Куда тут легче, мама!
Воу, воу, воу, колбасит Саню.
Колбасит Саню.
Тут я все обдумал — и положил цветы.
Звуки домофона, и тут выходишь ты…
Твоя собачка, — и ты такая, сонная.
Боже, сердце стуки, волнение, больница.
Припев:
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Не знаю, где ты.
Волнуюсь.
С кем ты, моя любовь.
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Вот она — зараза!
Вот она — любовь, любовь!
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Не знаю, где ты.
Волнуюсь.
С кем ты, моя любовь.
И пусть фигачит серый дождь — серый, серый, дождь.
Вот она — зараза!
Вот она — любовь, любовь!
Перевод песни
Ochtend mist de stad, koele regen valt -
En ik zit - rokend op de bank, voorbijgangers tellend.
Dichtbij je huis, met bloemen voor jou, Lyuba!
Ik wacht op je terugkomst van de nachtclub.
Het is half negen, ik veeg mijn schoenen af.
Begon me zorgen te maken.
Sterk.
Plots werd je aangereden door een bus...
En plotseling nam je een taxi, de taxichauffeur wilde je hebben.
Of misschien ben je dronken, op het dak geklommen en stomweg naar beneden gevallen.
En plotseling is er in de club een overval, stomme honden van OMON
Gevonden, je vriendinnen hebben enorm veel *ocaïne.
Ik stik, ik voel me slecht.
Hij deed zijn jas en stropdas uit.
Geef niet om het weer, hier is een ongeluk voor je - hallo.
Of misschien niet zo erg... Tijdens het dansen heb je je been verstuikt.
Je vrienden slepen je bij de armen, regelrecht naar het ziekenhuis.
Ik zal van je houden met gips, ik zal madeliefjes op gips tekenen.
Ik zal je hard kussen om je kippenvel te bezorgen!
Refrein:
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Ik weet niet waar je bent.
Bezorgd.
Met wie ben je, mijn liefste.
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Hier is het - een infectie!
Dat is liefde, liefde!
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Ik weet niet waar je bent.
Bezorgd.
Met wie ben je, mijn liefste.
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Hier is het - een infectie!
Dat is liefde, liefde!
En ik zal de bloemen weggooien, zo stevig puffen.
Adem zo hard in om je te vergeten, schat.
Ik ben geld aan het inzamelen, ik koop een zwarte Merc...
En ik zal in de buurt van je ingang cirkelen.
Dus ik ben niet nodig, dus het maakt me niet uit.
En ik zal alle vaarzen naar de repache rollen.
Dat is wat vriendinnen zullen zeggen: "Je hebt hem kwaad gemaakt!"
En ze zullen mijn nummer bellen, Sanka heeft veel meisjes.
Volgende - clubs, dansen, wodka, bier, alles is in orde.
Volgende - baden, sauna's, cafés en een gehuurde hut.
Whoa, whoa, whoa, doe rustig aan!
Hoe gemakkelijk is het, mam!
Whoa, whoa, whoa, worstjes Sanya.
Worst Sanya.
Toen dacht ik erover na - en zette de bloemen.
De geluiden van de intercom, en dan kom je eruit...
Uw hond - en u bent zo slaperig.
God, kloppend hart, opwinding, ziekenhuis.
Refrein:
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Ik weet niet waar je bent.
Bezorgd.
Met wie ben je, mijn liefste.
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Hier is het - een infectie!
Dat is liefde, liefde!
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Ik weet niet waar je bent.
Bezorgd.
Met wie ben je, mijn liefste.
En laat de grijze regen vallen - grijs, grijs, regen.
Hier is het - een infectie!
Dat is liefde, liefde!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt