Hieronder staat de songtekst van het nummer Бессонница , artiest - L-Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
L-Jane
Я знаю, ты не со мной, но ты здесь.
Тобой дышит мой дождь, оставив на стекле след.
Моя драмма с Кольтом у виска теряет пульс.
Ночь медленно сходит с ума, мне не уснуть.
Когда тебя нет — мир меняет свой цвет.
Не уснуть.
А мне бы, с тобой встретить рассвет!
Скажи «Да"или «Нет». Ловят ответ
Открытые окна скуренных сигарет…
Ты — самый улыбчивый кайф!
Припев:
Я не уйду ко дну, даже потеряв контроль!
Я не уйду ко дну — без тебя, с тобой.
Я не уйду ко дну!
Ты — моя боль или любовь.
Я не уйду кодну.
Моя война, мой жестокий Rock’n’Roll.
Мой жестокий Rock’n’Roll.
Я за тобой — мой ангел, музыкой этих нот.
Ты — мой аккорд всех моих песен, всех моих строк.
Обездвижен мой мир, в тебе я могу утонуть.
Я медленно схожу с ума, мне не уснуть.
Когда тебя нет — мир меняет свой цвет.
Не уснуть.
А мне бы, с тобой встретить рассвет!
Скажи «Да"или «Нет». Ловят ответ
Открытые окна скуренных сигарет…
Ты — самый улыбчивый кайф!
Припев:
Я не уйду ко дну, даже потеряв контроль!
Я не уйду ко дну — без тебя, с тобой.
Я не уйду ко дну!
Ты — моя боль или любовь.
Я не уйду кодну.
Моя война, мой жестокий Rock’n’Roll.
Мой жестокий Rock’n’Roll.
Декабрь, 2015.
Ik weet dat je niet bij mij bent, maar je bent hier.
Mijn regen ademt je en laat een teken achter op het glas.
Mijn drama met Colt in de tempel verliest zijn hartslag.
De nacht wordt langzaam gek, ik kan niet slapen.
Als je er niet bent, verandert de wereld van kleur.
Val niet in slaap.
En ik zou graag de dageraad met jou willen ontmoeten!
Zeg "Ja" of "Nee". Vang het antwoord
De open ramen van gerookte sigaretten...
Jij bent de meest lachende buzz!
Refrein:
Ik zal niet zinken, zelfs als ik de controle verlies!
Ik ga niet naar de bodem - zonder jou, met jou.
Ik ga niet naar de bodem!
Je bent mijn pijn of liefde.
Ik ga niet weg.
Mijn oorlog, mijn wrede Rock'n'Roll.
Mijn wrede Rock'n'Roll.
Ik sta achter je - mijn engel, door de muziek van deze noten.
Jij bent mijn akkoord van al mijn liedjes, al mijn regels.
Mijn wereld staat stil, ik kan in jou verdrinken.
Ik word langzaam gek, ik kan niet slapen.
Als je er niet bent, verandert de wereld van kleur.
Val niet in slaap.
En ik zou graag de dageraad met jou willen ontmoeten!
Zeg "Ja" of "Nee". Vang het antwoord
De open ramen van gerookte sigaretten...
Jij bent de meest lachende buzz!
Refrein:
Ik zal niet zinken, zelfs als ik de controle verlies!
Ik ga niet naar de bodem - zonder jou, met jou.
Ik ga niet naar de bodem!
Je bent mijn pijn of liefde.
Ik ga niet weg.
Mijn oorlog, mijn wrede Rock'n'Roll.
Mijn wrede Rock'n'Roll.
december, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt