Hieronder staat de songtekst van het nummer Не уходи , artiest - L-Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
L-Jane
Ночь.
Огни.
И этот сильный-сильный дождь.
Мы одни.
Я точно знаю — ты придешь.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не сегодня…
Не уходи…
Тралики уходили в городской туман.
За окнами таял снег — я это наблюдал.
Медленно писал в блокнот про тебя;
Серый дым и белые, белые, облака.
Улетай, моя любовь, мы не увидим солнце.
Капли дождя, играет мелодраму ветер.
Лучшие дни обрывками октября,
Где потеряли сердце — где потеряли себя.
Сорри, мама… Окутанный дымом, я пьян —
Хулиган, наверное таким я стал.
Без неё — все как-то меняется, правда.
Меняюсь я, мой рэп, сиги и кофе покрепче.
Тралики уходили в в городской туман,
За окнами таял снег — я это наблюдал.
И мне кажется, нас поменяет время.
Я же твоё солнце, ты — моё небо.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи…
Мы ведь когда-то, были непобедимы.
Были одним целым — были оба любимы.
Я трогал твои волосы, ты улыбалась молча —
И мы так медленно сходили с тобою с ума.
Может, это и есть типа любовь…
Может дым в глаза, от этого ты плачешь.
А я — кофе с сигой, ровный бит, я — нигер;
Меня хип-хоп бодрит, тебя же это пилит.
Моя девочка, — девочка луны и солнца.
Ночь бодрит, день не говорит о прошлом.
Эйфория мечтами, выдох эндорфина —
Всё что надо тебе, ведь это ты просила.
А!
Мне так трудно без тебя, поверь мне —
В этом городе, как в дыму и пепле;
И мне кажется — нас поменяет время;
Я же твоё солнце, ты — моё небо.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не сегодня.
Nacht.
Lichten.
En deze zware, zware regen.
We zijn alleen.
Ik weet het zeker - je zult komen.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Ga niet weg.
Niet vandaag…
Ga niet weg...
De trailers gingen de stadsmist in.
De sneeuw smolt buiten de ramen - ik keek ernaar.
Schreef langzaam in een notitieboekje over jou;
Grijze rook en witte, witte wolken.
Vlieg weg, mijn liefste, we zullen de zon niet zien.
Regendruppels, de wind speelt melodrama.
De beste dagen zijn fragmenten van oktober,
Waar je je hart verloor - waar je jezelf verloor.
Sorry, mam... In rook gehuld, ik ben dronken -
Een hooligan, dat is waarschijnlijk wat ik geworden ben.
Zonder haar verandert alles eigenlijk op de een of andere manier.
Ik ben aan het omkleden, mijn rap, witvis en sterkere koffie.
De trailers gingen de stadsmist in,
De sneeuw smolt buiten de ramen - ik keek ernaar.
En het lijkt mij dat de tijd ons zal veranderen.
Ik ben jouw zon, jij bent mijn hemel.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Ga niet weg...
Ooit waren we onoverwinnelijk.
Ze waren één, beiden waren geliefd.
Ik raakte je haar aan, je glimlachte stil -
En we werden zo langzaam gek met jou.
Misschien is dit het soort liefde...
Misschien rook in je ogen, het maakt je aan het huilen.
En ik ben koffie met witvis, zelfs beat, ik ben een nigga;
Hiphop stimuleert me, maar het zeurt je.
Mijn meisje is het meisje van de maan en de zon.
De nacht verkwikt, de dag spreekt niet over het verleden.
Euforie van dromen, uitademing van endorfine -
Alles wat je nodig hebt, omdat je erom vroeg.
MAAR!
Het is zo moeilijk voor mij zonder jou, geloof me -
In deze stad, als in rook en as;
En het lijkt mij dat de tijd ons zal veranderen;
Ik ben jouw zon, jij bent mijn hemel.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Alsjeblieft, niet vandaag.
Niet vandaag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt