Родным - L-Jane

И все тебе, и для тебя —

Звёзды с неба, как капли дождя.

Прошу: ты только береги себя.

Моя любовь — твоя душа.

Пусть годы улетают, — им суждено.

А мы, над ними птицы, — нам всё равно.

Сегодня, знаю, ночкой ты придешь —

Поправишь одеяло и уйдешь.

Припев:

И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.

И пусть снег неудач метет за окном.

Взмахнем, как ниточки;

как птицы крылом —

Мы всё с тобой пройдем вдвоем.

А ночь так манит, мама, время — прочь.

А день работы и усталость вновь.

Знаю тебя, мама, не будит тишина.

Прости меня за то, что ночь без сна.

Припев:

И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.

И пусть снег неудач метет за окном.

Взмахнем, как ниточки;

как птицы крылом —

Мы всё с тобой пройдем вдвоем.

En allemaal voor jou, en voor jou -

De sterren aan de hemel zijn als regendruppels.

Alsjeblieft, zorg gewoon voor jezelf.

Mijn liefde is jouw ziel.

Laat de jaren wegvliegen, ze zijn voorbestemd.

En wij, de vogels boven hen, het maakt ons niet uit.

Vandaag weet ik dat je 's nachts zult komen -

Maak je deken vast en vertrek.

Refrein:

En laat het kloppen, mam, regen op ons huis.

En laat de sneeuw van mislukkingen buiten het raam vegen.

Laten we zwaaien als snaren;

als vogels op vleugels

Jij en ik zullen alles samen doornemen.

En de nacht lonkt zo, mam, de tijd is weg.

Weer een dag werken en moe.

Ik ken je, mam, stilte wordt niet wakker.

Vergeef me dat ik een slapeloze nacht heb gehad.

Refrein:

En laat het kloppen, mam, regen op ons huis.

En laat de sneeuw van mislukkingen buiten het raam vegen.

Laten we zwaaien als snaren;

als vogels op vleugels

Jij en ik zullen alles samen doornemen.