Hieronder staat de songtekst van het nummer Tous les Deux , artiest - L.E.J met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.E.J
J’peux le regarder danser
J’peux l'écouter penser, parler seul
Et comme l’accord est parfait
Je sais qu’on pourrait l’faire pendant des heures
Je sais que t’en vois pas qu’une
Si je réfléchis trop, c’est pour qu’on ne
Crée pas de banales rancunes
Et qu’on passe un bout d’vie tous les deux
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Et qu’on fasse un bout d’ta vie tous les deux
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Et qu’on passe un bout d’ma vie
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Les autres vont nous regarder danser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Passent la moitié du temps à penser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Qu’on va tomber et recommencer
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
On s’relève toujours tous les deux
L’un de nous d’vra partir
Mais quand on parle des heures, j’y pense même plus
A-t-on besoin d’se mentir?
De vouloir prévoir l’inconnu?
Peut-être que ça finira
Bien plus mal que ce qu’on imaginait
Et toi, qu’est-c'que tu diras
Si, à la fin du jeu, on finit tous les deux?
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Et qu’on fasse un bout d’ta vie tous les deux
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Et qu’on passe un bout d’ma vie
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Les autres vont nous regarder danser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Passent la moitié du temps à penser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Qu’on va tomber et recommencer
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
On s’relève toujours tous les deux
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Les autres vont nous regarder danser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Passent la moitié du temps à penser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Qu’on va tomber et recommencer
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
On s’relève toujours tous les deux
Ik kan hem zien dansen
Ik kan hem horen denken, alleen spreken
En hoe perfect de match
Ik weet dat we dit uren kunnen doen
Ik weet dat je er niet één ziet
Als ik te veel denk, is het zo dat we dat niet doen
Creëer geen triviale wrok
En dat we allebei een beetje van het leven doorbrengen
Beide, alle, alle, beide
En dat we allebei een stukje van je leven maken
Beide, alle, alle, beide
En we brengen een deel van mijn leven door
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
De anderen zullen ons zien dansen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Besteed de helft van de tijd aan denken
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We gaan vallen en opnieuw beginnen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We staan allebei altijd op
Een van ons zal moeten vertrekken
Maar als we uren praten, denk ik er niet eens aan
Moeten we tegen elkaar liegen?
Wil je plannen voor het onbekende?
Misschien zal het eindigen
Veel erger dan we dachten
En jij, wat zal je zeggen?
Wat als we aan het einde van het spel allebei klaar zijn?
Beide, alle, alle, beide
En dat we allebei een stukje van je leven maken
Beide, alle, alle, beide
En we brengen een deel van mijn leven door
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
De anderen zullen ons zien dansen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Besteed de helft van de tijd aan denken
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We gaan vallen en opnieuw beginnen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We staan allebei altijd op
Beide, alle, alle, beide
Beide, alle, alle, beide
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
De anderen zullen ons zien dansen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Besteed de helft van de tijd aan denken
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We gaan vallen en opnieuw beginnen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We staan allebei altijd op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt