Hieronder staat de songtekst van het nummer Par ego , artiest - L.E.J, Sofiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.E.J, Sofiane
Par ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu’on atrophie
Par ego, on triche, dans le miroir on ne se regarde que de profil
Par ego, j´ai fini par le début, rébou face à un rébus
C’est décidé : je ne te parlerai plus
Par ego, je me suis mise debout
Insoumise pour que l’on ne puisse me toucher
Par ego, mes sentiments sont bruyants et quand on s’embrouille
Je suis le brouillon d’une femme parfaite au sang bouillant
Et on ne veut pas être effacé par nos anciens amants
Tu m’attires, j’te repousse comme un aimant
Je prétends que j’n’ai pas d’orgueil, mais la force de Cersei
Pourtant mon cœur gueule et quand tu le serres, saigne
Par ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu’on atrophie
Par ego, on triche, dans le miroir on ne se regarde que de profil
Par ego, on s’emballe, on s’en bat les…
Et les coups bas on fait semblant qu’on ne les sent pas
On reste trop longtemps ou trop vite on s’en va
Mon sourire angélique que tu dis si nul, dissimule des mécaniques endiablées
Et si un soir devant l’foot, tu m’dis d’aller m’faire foutre je suis capable d’y aller
Par ego de parigot tu paries gros que Paris gagne
Mais paraît, gros, qu’avec un arbitre pas réglo on n’partage pas à parts égales
Et tu penses que tu compenses en étant complaisant
Et plaisantes sur le fait qu’on panse tous nos tourments
Tu veux que je me calme donc je cale, ici
Le feu qui crame mes entrailles — Dragon de Khaleesi
Par ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu’on atrophie
Par ego, on triche, dans le miroir on ne se regarde que de profil
J’ai vu hier se venger, et les menaces de demain
Puis sur ma colline d’espoir, j’ai vu les frérots danser
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu, tout de fil d’orgueil vécu
L’ange de sécu, têtu me nomme, et j’ai dû recommencer
Dans le reflet de la médaille, dans le revers du miroir
Mon amour dans un tiroir, mon gratte-ciel dans la négo
Tous les matins c’est fuego, c’est moi et moi dans l’histoire
J’dévale les pistes noires et j’écrase un projet par mégot
J’ai dû rayer des humains de ma vie
Surpris avant de chuter, à en buter mon livret de famille
Premier à crier au petit loup pour éviter que ça vrille
Dernier à prier pour l’or même si c’est vrai que ça brille
Je laisse ma conscience truquer les votes et plaider l’évolution
J’ai fait le tour des excuses, épuisé tous les totems
Attisé le feu des problèmes, étouffé les solutions
Seigneur ce n’est pas une révolte, c’est une révolution
Door ego lijkt het erop dat het onze hersenen zijn die we atrofiëren
Door ego spelen we vals, in de spiegel kijken we alleen naar onszelf in profiel
Door ego belandde ik bij het begin, rebou tegenover een rebus
Het is besloten: ik praat niet meer met je
Uit ego stond ik op
Opstandig zodat niemand me kan aanraken
Door ego, mijn gevoelens zijn luid en wanneer we in de war raken
Ik ben de trek van een perfecte vrouw met kokend bloed
En we willen niet worden gewist door onze voormalige geliefden
Je trekt me aan, ik duw je weg als een magneet
Ik doe alsof ik geen trots heb, maar de kracht van Cersei
Maar mijn hart schreeuwt en als je erin knijpt, bloedt het
Door ego lijkt het erop dat het onze hersenen zijn die we atrofiëren
Door ego spelen we vals, in de spiegel kijken we alleen naar onszelf in profiel
Door ego worden we meegesleept, het kan ons geen moer schelen...
En de lage slagen waarvan we doen alsof we ze niet voelen
We blijven te lang of te vroeg vertrekken we
Mijn engelachtige glimlach waarvan je zegt dat het zo slecht is, verbergt duivelse mechanica
En als je me op een avond voor het voetbal zegt dat ik mezelf moet neuken, kan ik daarheen gaan
Door het Parijse ego wed je groot dat Parijs wint
Maar het lijkt erop, man, dat we met een slechte scheidsrechter niet gelijk delen
En je denkt dat je compenseert door zelfgenoegzaam te zijn?
En maak grapjes over het feit dat we al onze kwellingen genezen
Je wilt dat ik kalmeer, dus ik blijf hier staan
Het vuur dat mijn ingewanden verbrandt - Dragon of Khaleesi
Door ego lijkt het erop dat het onze hersenen zijn die we atrofiëren
Door ego spelen we vals, in de spiegel kijken we alleen naar onszelf in profiel
Ik zag gisteren wraak en de dreigementen van morgen
Toen zag ik op mijn heuvel van hoop de broers dansen
Ik kwam, ik zag, ik verloor, alle draad van trots leefde
De beveiligingsengel, koppig belt me, en ik moest opnieuw beginnen
In de weerspiegeling van de medaille, in de keerzijde van de spiegel
Mijn liefde in een la, mijn wolkenkrabber in de nego
Elke ochtend is het fuego, ik en ik in het verhaal
Ik ga de zwarte hellingen af en ik verpletter een project met een sigarettenpeuk
Ik moest mensen uit mijn leven bannen
Verrast voordat ik viel, klop ik op mijn familierecordboek
Eerst tegen de kleine wolf schreeuwen om te voorkomen dat hij gaat draaien
Laatste om te bidden voor goud, zelfs als het waar is dat het schijnt
Ik laat mijn geweten stemmen manipuleren en evolutie bepleiten
Ik ging rond de excuses, uitgeputte alle totems
Het vuur van problemen aangewakkerd, de oplossingen gesmoord
Heer, het is geen opstand, het is een revolutie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt