Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - L.E.J met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.E.J
Jette-moi dans l’océan
J’irai nourrir les poissons
Faut bien mourir d’toutes façons
Si j’finis sur l’autre rive
Je te hanterais avec ma chanson
Cette idée m’enivre
Réduis-moi jusqu’au silence
Balance-moi en prison
Ou prive-moi d’horizon
Si l’innocence est fautive
Je suis coupable de raison
Donne au diable mon cœur, encore
J’le ferai chanter en chœur, encore
Sous un tapis de fleurs, mon corps
Pourra danser des heures, encore
Mmmh
Brûle-moi comme un livre
Mes mots, tu les ravives
Mmmh
Si la mort me délivre
Je serais encore plus libre
Encore
Encore
Encore
Encore
Tu peux me jeter la pierre
Me traîner sur le béton
Oui j’aurais mal, admettons
Éteins-moi comme la lumière
Vas-y, appuie sur le bouton
Qu’enfin se rallument
Les étincelles d’hier
Soldat sous une pluie de plomb
Fierté pour seule munition
Jamais aucun de tes airs
Ne fera taire cette chanson
Donne au diable mon cœur, encore
J’le ferai chanter en chœur, encore
Sous un tapis de fleurs, mon corps
Pourra danser des heures, encore
Mmmh
Brûle-moi comme un livre
Mes mots, tu les ravives
Mmmh
Si la mort me délivre
Je serais encore plus libre
Encore
Encore
Encore
Encore
Donne au diable mon cœur, encore
J’le ferai chanter en chœur, encore
Sous un tapis de fleurs, mon corps
Pourra danser des heures, encore
gooi me in de oceaan
Ik zal de vissen voeren
Moet toch dood
Als ik aan de andere kant beland
Ik zal je achtervolgen met mijn lied
Dit idee bedwelmt me
reduceer me tot stilte
Gooi me in de gevangenis
Of beroof me van de horizon
Als onschuld de schuldige is
Ik ben schuldig aan de rede
Geef de duivel opnieuw mijn hart
Ik laat het nog een keer meezingen
Onder een tapijt van bloemen, mijn lichaam
Zal weer uren kunnen dansen
mmm
Verbrand me als een boek
Mijn woorden, je doet ze herleven
mmm
Als de dood mij verlost
Ik zou nog vrijer zijn
nog
nog
nog
nog
Je kunt me stenigen
Sleep me op het beton
Ja, ik zou pijn hebben, laten we toegeven
Schakel me uit als het licht
Ga je gang, druk op de knop
Dat licht eindelijk weer op
De vonken van gisteren
Soldaat in loden regen
Trots voor alleen munitie
Nooit een van je deuntjes
Zal dit nummer niet het zwijgen opleggen
Geef de duivel opnieuw mijn hart
Ik laat het nog een keer meezingen
Onder een tapijt van bloemen, mijn lichaam
Zal weer uren kunnen dansen
mmm
Verbrand me als een boek
Mijn woorden, je doet ze herleven
mmm
Als de dood mij verlost
Ik zou nog vrijer zijn
nog
nog
nog
nog
Geef de duivel opnieuw mijn hart
Ik laat het nog een keer meezingen
Onder een tapijt van bloemen, mijn lichaam
Zal weer uren kunnen dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt