Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Monde , artiest - L.E.J met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.E.J
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir c’que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Juste kiffer, ne pas penser qu’au pire
Ne pas justifier les fautes sur la copie
Être libre et rire: un pied d’nez à l’empire
Prendre du plaisir, ne vivre que d’utopie
Ne plus se méfier de ce qui arrivera
Le qui vivra verra, on s’y fera
Ne plus donner sens à l’incompréhensible
En contradiction comme un assassin sensible
S’en taper, se taper pour ce que l’on croit
Ne pas le regretter dans une caisse en bois
Ne plus réfléchir, même si c’est facile à dire
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
On bouge ce soir même si on est sorti toute la semaine
Pour prendre l’air, j’en ai pas assez sous la semelle
Pour partir ailleurs, là où la chaleur déshabille
Voler l’encre des tatoueurs, inverser le sens des aiguilles
Brûler phones et journaux, faire d’une pierre deux coups
Se déconnecter des réseaux, pour être fiers de nous
Ne plus penser taf ni labeur
Faire le tour du monde en cab, sans le beurre ni l’argent d’Uber
Ne jamais arrêter de jouer quand l’arbitre sifflera
Le qui vivra verra, je suis persuadée qu’on s’y fera
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Wees niet meer jaloers op je missers
Om niet langer te zien wat deze wereld overgeeft
Maak je account leeg, verkoop je zaak en laten we gaan
Parijs Ik hou van je, maar ik ga toch weg, ik betaal voor mijn toewijding
Heb gewoon lief, denk niet alleen aan het ergste
Rechtvaardig geen fouten op de kopie
Vrij zijn en lachen: een snauw naar het rijk
Veel plezier, leef alleen utopie
Wees niet achterdochtig over wat er zal gebeuren
De tijd zal het leren, we zullen eraan wennen
Stop met het onbegrijpelijke te begrijpen
In tegenspraak als een bewuste huurmoordenaar
Fuck it, fuck it voor wat je gelooft
Heb er geen spijt van in een houten kist
Stop met denken, ook al is het makkelijk gezegd
En wees niet langer jaloers op je misses monde
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
En wees niet langer jaloers op je misses monde
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Wees niet meer jaloers op je missers
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Wees niet meer jaloers op je missers
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Maak je account leeg, verkoop je zaak en laten we gaan
Parijs Ik hou van je, maar ik ga toch weg, ik betaal voor mijn toewijding
We gaan vanavond verhuizen ook al zijn we de hele week weg geweest
Om wat frisse lucht te krijgen, heb ik niet genoeg onder de zool
Om ergens anders heen te gaan, waar de hitte zich uitkleedt
Inkt stelen van tatoeëerders, omgekeerd met de klok mee
Verbrand telefoons en kranten, sla twee vliegen in één klap
Verbreek de verbinding met de netwerken, om trots op ons te zijn
Stop met denken aan werk of werk
Reis de wereld rond in een taxi, zonder de boter of het geld van Uber
Stop nooit met spelen als de scheidsrechter op zijn fluitje blaast
De tijd zal het leren, ik weet zeker dat we eraan zullen wennen
En wees niet langer jaloers op je misses monde
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
En wees niet langer jaloers op je misses monde
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Wees niet meer jaloers op je missers
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Wees niet meer jaloers op je missers
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Maak je account leeg, verkoop je zaak en laten we gaan
Parijs Ik hou van je, maar ik ga toch weg, ik betaal voor mijn toewijding
De tijd zal het leren
De tijd zal het leren
En wees niet langer jaloers op je misses monde
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
En wees niet langer jaloers op je misses monde
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Wees niet meer jaloers op je missers
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Wees niet meer jaloers op je missers
Zie niet meer wat deze wereld overgeeft
Maak je account leeg, verkoop je zaak en laten we gaan
Parijs Ik hou van je, maar ik ga toch weg, ik betaal voor mijn toewijding
De tijd zal het leren
De tijd zal het leren
Parijs Ik hou van je, maar ik ga toch weg, ik betaal voor mijn toewijding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt