Hieronder staat de songtekst van het nummer L'époux d'un soir , artiest - L.E.J met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.E.J
Je veux que l’on gravisse récifs et sommets
Que tu restes assis, ici, à me réciter des sonnets
En somme que tu me résistes, n’hésite pas à m’assommer
Et si j’insiste, te soumets-tu à mes sèmes parfumés?
Baisers parsemés
Pour que, sans faire connaissance, on commence par s’aimer
Se séduire en permanence, et n’entrevoir le soleil qu’une seule fois par semaine
Et si on restait là, cloués
À regarder couler l’alcool
Et s'écouler le temps
Posés à la cool, collés, accoudés
Côte à côte, calés
Pour s'écouter longtemps
Il a, il a, il a, il a, il a, il a, oh il a
Il a, il a, il a, il a, il a, il a, oh il a
Commencer par s’aimer, par s’aimer
Commencer par s’aimer, par s’aimer
J’aimerais te prêter l'épaule
Puiser la force de couper les ponts et poser la tête
Enfin coupler les pôles
Que tu puisses passer l'éponge sur c’qui va causer notre perte
Échanger les rôles
J’ai envie de toi mais on ferait mieux de causer là p’t-être
Et ce qui est drôle
Ça m’tombe dessus et ça me plaît pourtant je n'étais pas prête
Et si on restait là, cloués
À regarder couler l’alcool
Et s'écouler le temps
Posés à la cool, collés, accoudés
Côte à côte, calés
Pour s'écouter longtemps
Il a, il a, il a, il a, il a, il a, oh il a
Il a, il a, il a, il a, il a, il a, oh il a
Commencer par s’aimer, par s’aimer
Commencer par s’aimer, par s’aimer
On ne dormira pas, jusqu'à ce que, sous tes yeux, des cernes se dessinent
Evidemment que j’y verrai bêtement notre danse des signes
Et j’attends, indécise, qu'évolue en volutes notre cercle docile
Mourir serait facile, mais je prends vie lorsqu’ils me fusillent
Ils m’envahissent, me fascinent
Je le voulais et l’avoue, ce soir je vacille
Commencer par s’aimer, par s’aimer
Ik wil dat we riffen en toppen beklimmen
Dat je hier sonnetten voor me reciteert
Kortom dat je me weerstaat, aarzel niet om me knock-out te slaan
En als ik erop sta, onderwerp je je dan aan mijn geurende semes?
Verspreide kusjes
Zodat we, zonder elkaar te leren kennen, beginnen met van elkaar te houden
Verleid jezelf constant en werp maar één keer per week een glimp op van de zon
Wat als we hier blijven, vastgespijkerd?
Om de alcoholstroom te zien stromen
En de tijd doden
Koel liggend, gelijmd, leunend
Naast elkaar, ingeklemd
Om lang naar elkaar te luisteren
Hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, oh hij kreeg
Hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, oh hij kreeg
Begin met van jezelf te houden, door van jezelf te houden
Begin met van jezelf te houden, door van jezelf te houden
Ik zou je mijn schouder willen lenen
Trek kracht om banden te verbreken en leg je hoofd neer
Koppel eindelijk de stokken
Dat je de handdoek kunt doorgeven aan wat ons verlies zal veroorzaken
Van rol veranderen
Ik wil je, maar we kunnen daar misschien beter praten
En wat is er grappig?
Het valt op mij en ik vind het leuk, maar ik was nog niet klaar
Wat als we hier blijven, vastgespijkerd?
Om de alcoholstroom te zien stromen
En de tijd doden
Koel liggend, gelijmd, leunend
Naast elkaar, ingeklemd
Om lang naar elkaar te luisteren
Hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, oh hij kreeg
Hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg, oh hij kreeg
Begin met van jezelf te houden, door van jezelf te houden
Begin met van jezelf te houden, door van jezelf te houden
We zullen niet slapen totdat er donkere kringen ontstaan onder je ogen
Natuurlijk zal ik dom ons bord zien dansen
En ik wacht, besluiteloos, terwijl onze volgzame cirkel evolueert in wervelingen
Sterven zou makkelijk zijn, maar ik kom tot leven als ze me neerschieten
Ze vallen me binnen, fascineren me
Ik wilde het en geef het toe, vanavond ben ik aan het wankelen
Begin met van jezelf te houden, door van jezelf te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt