Hieronder staat de songtekst van het nummer Dentelle , artiest - L.E.J met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.E.J
Une porte entr’ouverte dans la maison close
Il est vrai qu’on baise, ici, mais surtout on cause
Elle en voit des vertes, des noires et des roses
Je ne parle pas de fleurs, je parle bien de nos névroses
Quand les fidèles accourent, elle ouvre son jardin
De l’amour, elle connaît tous les parfums
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Une porte entr’ouverte dans une maison close
La pipe est offerte: son tabac, c’est quelque chose !
Madame improvise, de ses mains elle compose
Réveille le vice quand la vertu se repose
Diantre, elle te somme d’entrer
Elle lit Dante et dans tes pensées
Laisse un peu la dentelle dépasser
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Fermée pour congé, la maison est close
On a tous plongé, dans une dépression morose
Tout semblait perdu, et pourtant, j’ai appris
Qu’une maison rose avait fleuri dans Paris
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… Cul
Een halfopen deur in het bordeel
Het is waar dat we hier neuken, maar we praten vooral
Ze ziet groen, zwart en roze
Ik heb het niet over bloemen, ik heb het over onze neurosen
Als de gelovigen komen rennen, opent ze haar tuin
Van liefde kent ze alle geuren
Het verdriet van het wereldse Parijs
Nestle diep in haar borsten
Ze houdt het kleine verloren Parijs vast
In de rondingen van zijn... hmm
Het verdriet van het wereldse Parijs
Nestle diep in haar borsten
Ze houdt het kleine verloren Parijs vast
In de rondingen van zijn... hmm
Een halfopen deur in een bordeel
De pijp wordt aangeboden: zijn tabak is wat!
Madame improviseert, met haar handen componeert ze
Maak ondeugd wakker wanneer de deugd rust
Verdomme, ze roept je binnen
Ze leest Dante en in jouw gedachten
Laat de veter een beetje uitsteken
Het verdriet van het wereldse Parijs
Nestle diep in haar borsten
Ze houdt het kleine verloren Parijs vast
In de rondingen van zijn... hmm
Het verdriet van het wereldse Parijs
Nestle diep in haar borsten
Ze houdt het kleine verloren Parijs vast
In de rondingen van zijn... hmm
Wegens vakantie gesloten, het huis is gesloten
We zijn allemaal weggezonken, in een sombere depressie
Alles leek verloren, maar ik heb geleerd
Dat er in Parijs een roze huis tot bloei was gekomen
Het verdriet van het wereldse Parijs
Nestle diep in haar borsten
Ze houdt het kleine verloren Parijs vast
In de rondingen van haar... Ass
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt