Зимняя любовь - Кватро

Слишком холодно на дворе,

Зря любовь пришла в декабре.

У любви зимой - короткий век.

Тихо падает на землю снег.

У любви зимой - короткий век.

Тихо падает на землю снег

Снег - на улицах, снег - в лесах

И в словах твоих.

И в глазах.

У любви зимой - короткий век

Тихо падает на землю снег.

Вот прощаешься ты со мной,

Слышу голос я ледяной

У любви зимой - короткий век

Тихо падает на землю снег.

У любви зимой - короткий век

Тихо падает на землю снег.

Клятвы зимние холодны,

Долго буду я ждать весны...

У любви зимой - короткий век

Тихо падает на землю снег.

У любви зимой - короткий век

Тихо падает на землю снег.

Te koud buiten

In december kwam er tevergeefs liefde.

Liefde in de winter heeft een korte leeftijd.

Sneeuw valt zachtjes op de grond.

Liefde in de winter heeft een korte leeftijd.

Stilletjes valt er sneeuw op de grond

Sneeuw - op straat, sneeuw - in de bossen

En in jouw woorden.

En in de ogen.

Liefde in de winter heeft een kort leven

Sneeuw valt zachtjes op de grond.

Hier zeg je vaarwel tegen mij

Ik hoor een stem ik ben ijskoud

Liefde in de winter heeft een kort leven

Sneeuw valt zachtjes op de grond.

Liefde in de winter heeft een kort leven

Sneeuw valt zachtjes op de grond.

Wintergeloften zijn koud,

Ik wacht nog lang op de lente...

Liefde in de winter heeft een kort leven

Sneeuw valt zachtjes op de grond.

Liefde in de winter heeft een kort leven

Sneeuw valt zachtjes op de grond.