Снежинка - Кватро

Когда в дом входит год молодой,

А старый уходит вдаль,

Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,

Желание загадай.

Смотри с надеждой в ночную синь,

Не крепко ладонь сжимай,

И всё, о чём мечталось, проси,

Загадывай и желай.

И новый год, что вот-вот настанет,

Исполнит вмиг мечту твою,

Если снежинка не растает,

В твоей ладони не растает,

Пока часы двенадцать бьют,

Пока часы двенадцать бьют.

Когда приходит год молодой,

А старый уходит прочь,

Дано свершиться мечте любой,

Такая уж эта ночь.

Затихнет всё и замрёт вокруг,

В преддверии новых дней,

И обернётся снежинка вдруг

Жар-птицей в руке твоей.

И новый год, что вот-вот настанет,

Исполнит вмиг мечту твою,

Если снежинка не растает,

В твоей ладони не растает,

Пока часы двенадцать бьют,

Пока часы двенадцать бьют.

Пока часы двенадцать бьют,

Пока часы двенадцать бьют.

Wanneer een jong jaar het huis binnenkomt,

En de oude gaat weg

Verberg de kwetsbare sneeuwvlok in de palm van je hand,

Doe een Wens.

Kijk met hoop in het nachtblauw

Knijp niet te strak in uw hand

En alles waar je over gedroomd hebt, vraag het

Denk en wens.

En het nieuwe jaar dat gaat komen

Vervul je droom direct

Als de sneeuwvlok niet smelt,

Zal niet smelten in je handpalm

Terwijl de klok twaalf slaat

Tot de klok twaalf slaat.

Wanneer het jonge jaar komt

En de oude gaat weg

Laat elke droom uitkomen

Zo is deze nacht.

Alles zal kalmeren en rond bevriezen,

In afwachting van nieuwe dagen

En de sneeuwvlok draait zich ineens om

Vuurvogel in je hand.

En het nieuwe jaar dat gaat komen

Vervul je droom direct

Als de sneeuwvlok niet smelt,

Zal niet smelten in je handpalm

Terwijl de klok twaalf slaat

Tot de klok twaalf slaat.

Terwijl de klok twaalf slaat

Tot de klok twaalf slaat.