Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song - Kurt Weill, Jan Kucera, Dagmar Pecková

Well, show me the way

To the next whisky bar

Oh, don’t ask why

Oh, don’t ask why

Show me the way

To the next whisky bar

Oh, don’t ask why

Oh, don’t ask why

For if we don’t find

The next whisky bar

I tell you we must die

I tell you we must die

I tell you, I tell you

I tell you we must die

Oh, moon of Alabama

We now must say goodbye

We’ve lost our good old mama

And must have whisky, oh, you know why

Oh, moon of Alabama

We now must say goodbye

We’ve lost our good old mama

And must have whisky, oh, you know why

Well, show me the way

To the next pretty boy

Oh, don’t ask why

Oh, don’t ask why

Show me the way

To the next pretty boy

Oh, don’t ask why

Oh, don’t ask why

For if we don’t find

The next pretty boy

I tell you we must die

I tell you we must die

I tell you, I tell you

I tell you we must die

Oh, moon of Alabama

We now must say goodbye

We’ve lost our good old mama

And must have whisky, oh, you know why

Nou, wijs me de weg

Naar de volgende whiskybar

Oh, vraag niet waarom

Oh, vraag niet waarom

Toon mij de weg

Naar de volgende whiskybar

Oh, vraag niet waarom

Oh, vraag niet waarom

Voor als we het niet vinden

De volgende whiskybar

Ik zeg je dat we moeten sterven

Ik zeg je dat we moeten sterven

Ik zeg het je, ik zeg het je

Ik zeg je dat we moeten sterven

Oh, maan van Alabama

We moeten nu afscheid nemen

We zijn onze goede oude mama kwijt

En moet whisky hebben, oh, weet je waarom?

Oh, maan van Alabama

We moeten nu afscheid nemen

We zijn onze goede oude mama kwijt

En moet whisky hebben, oh, weet je waarom?

Nou, wijs me de weg

Op de volgende mooie jongen

Oh, vraag niet waarom

Oh, vraag niet waarom

Toon mij de weg

Op de volgende mooie jongen

Oh, vraag niet waarom

Oh, vraag niet waarom

Voor als we het niet vinden

De volgende mooie jongen

Ik zeg je dat we moeten sterven

Ik zeg je dat we moeten sterven

Ik zeg het je, ik zeg het je

Ik zeg je dat we moeten sterven

Oh, maan van Alabama

We moeten nu afscheid nemen

We zijn onze goede oude mama kwijt

En moet whisky hebben, oh, weet je waarom?