Cry, the Beloved Country - Kurt Weill, Frank Roane
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry, the Beloved Country , artiest - Kurt Weill, Frank Roane met vertaling
Tekst van het liedje " Cry, the Beloved Country "
Originele tekst met vertaling
Cry, the Beloved Country
Kurt Weill, Frank Roane
Оригинальный текст
Absalom Kumalo, I sentence you to be returned to custody, and to be hanged by
the neck until you are dead.
And may the Lord have mercy on your soul.
Cry, the beloved country!
Cry, the beloved land!
The wasted childhood
The wasted childhood
The wasted youth
The wasted youth
The wasted man!
The wasted man!
Cry, the broken tribes
And the broken hills
And the right and wrong forsaken
The greed that destroys us
The birds that cry no more!
Cry, the beloved country!
Cry, the lost tribe
The lost son
The lost!
Will thou obey him and serve him, love, honor and keep him, and forsaking all
others, keep thee only unto him, so long as ye both shall live?
I will.
Cry, the unborn child
The inheritor of our fear
Let him not laugh too gladly in the water of the clove
Nor stand too silent when the setting sun
Makes the veld red with fire
You must go now.
Where I go, there will be no wife or child or father or mother.
There is no
food taken or given.
And no marriage where I go.
Cry, the unborn son
Fatherless
Let him not be moved by the song of the bird
Nor give his heart to a mountain
Nor to a valley
Cry, the beloved country!
Cry, the beloved country!
Cry, the beloved land!
Cry, the beloved land!
Cry, the lost son
The lost tribe
The lost
The great red hills stand desolate
Cry, the beloved country!
And the earth has torn away like flesh
Cry, the beloved land!
These are the valleys
Of old men and women
Of mothers and children
Cry, the beloved land
Перевод песни
Absalom Kumalo, ik veroordeel je om terug te keren naar de gevangenis en te worden opgehangen door
de nek tot je dood bent.
En moge de Heer genade hebben met uw ziel.
Huil, het geliefde land!
Huil, het geliefde land!
De verspilde jeugd
De verspilde jeugd
De verspilde jeugd
De verspilde jeugd
De verloren man!
De verloren man!
Huil, de gebroken stammen
En de gebroken heuvels
En het goede en het verkeerde verlaten
De hebzucht die ons vernietigt
De vogels die niet meer huilen!
Huil, het geliefde land!
Huil, de verloren stam
de verloren zoon
De verloren!
Zul je hem gehoorzamen en dienen, hem liefhebben, eren en bewaren, en alles verlaten?
anderen, u alleen voor Hem bewaren, zolang u beiden zult leven?
Ik zal.
Huil, het ongeboren kind
De erfgenaam van onze angst
Laat hem niet te graag lachen in het water van de kruidnagel
Sta ook niet te stil als de zon ondergaat
Maakt het veld rood van vuur
Je moet nu gaan.
Waar ik ga, zal geen vrouw of kind of vader of moeder zijn.
Er is geen
voedsel dat wordt ingenomen of gegeven.
En geen huwelijk waar ik heen ga.
Huil, de ongeboren zoon
vaderloos
Laat hem niet ontroerd worden door het gezang van de vogel
Noch zijn hart aan een berg geven
Noch naar een vallei
Huil, het geliefde land!
Huil, het geliefde land!
Huil, het geliefde land!
Huil, het geliefde land!
Huil, de verloren zoon
De verloren stam
de verloren
De grote rode heuvels staan er verlaten bij
Huil, het geliefde land!
En de aarde is verscheurd als vlees
Huil, het geliefde land!
Dit zijn de valleien
Van oude mannen en vrouwen
Van moeders en kinderen
Huil, het geliefde land
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt