The Hills of Ixopo - Kurt Weill, Frank Roane
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hills of Ixopo , artiest - Kurt Weill, Frank Roane met vertaling
Tekst van het liedje " The Hills of Ixopo "
Originele tekst met vertaling
The Hills of Ixopo
Kurt Weill, Frank Roane
Оригинальный текст
There is a lovely road that runs from Ixopo into the hills
These hills are grass covered and rolling
And they are lovely beyond any singing of it
About you there is grass and bracken
And you may hear the forlorn crying of the titihoya bird
The grass of the veld is rich and matted
You cannot see the soil
The grass holds the rain and mist
They seep into the ground
Feeding the streams in ev’ry clove
The clove is cool, and green
And lovely beyond any singing of it
But sing now about the lower hills.
Where you stand the grass is rich and matted
But th rich green hills break down
They fall to the vally below
And falling change
For they grow red and bare
They cannot hold the rain and mist
The streams run dry in the cloves
Too many cattle feed on the grass
It is not kept or guarded or cared for
It no longer keeps men, guards men, cares for men
The titihoya cries here no more
Перевод песни
Er loopt een mooie weg van Ixopo de heuvels in
Deze heuvels zijn met gras bedekt en glooiend
En ze zijn prachtig voorbij het zingen ervan
Over jou is gras en varens
En misschien hoor je het verloren gehuil van de titihoya-vogel
Het gras van het veld is rijk en gematteerd
Je kunt de grond niet zien
Het gras houdt de regen en mist vast
Ze sijpelen de grond in
De streams in elke kruidnagel voeden
De kruidnagel is cool en groen
En heerlijk voorbij het zingen ervan
Maar zing nu over de lagere heuvels.
Waar je staat is het gras rijk en gematteerd
Maar de rijke groene heuvels breken af
Ze vallen naar de vallei beneden
En vallende verandering
Want ze worden rood en kaal
Ze kunnen de regen en mist niet tegenhouden
De beekjes drogen op in de kruidnagel
Te veel vee voedt zich met het gras
Het wordt niet bewaard of bewaakt of verzorgd
Het houdt mannen niet langer vast, bewaakt mannen, zorgt niet langer voor mannen
De titihoya huilt hier niet meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt