Imperfectly Perfect - Kristen Bell, Leslie Odom, Jr., Tituss Burgess

When I started this journey

I had a single goal

I’d make a pizza so stunning

But I quickly lost control

Didn’t stop me, didn’t stop me

Nothing would’ve stopped me from making

This pizza-perfect masterpiece

Wouldn’t give up, wouldn’t shut down

Had to keep on keep a-kneadin'

This dough catastrophe

So like this piece of pizza

Like this piece of pizza

We know love can be imperfectly perfect

Woah-oh-oh, oh, no!

Even if it falls apart or ends up messy

Yeah, your love can be imperfectly perfect

Woah-oh-oh-oh-oh!

Who cares what it looks, baby?

It’s more important that it cooks right, baby

So like this sloppy supper

Love can be imperfectly perfect

I like that metaphor

Let me try a verse

When we mess up, when we mess up

That’s when we can grow like the pizza dough

And learn how to flavor it

And we might find

Yeah, we might see

That we taste a topping we would never try

And find a new favorite

Like this piece of pizza topped with

(Are these prunes?)

We know love can be imperfectly perfect

Woah-oh-oh-oh-oh!

It might look like it’s been

Attacked by wild raccoons

But we know love can be imperfectly perfect

Woah-oh-oh-oh-oh!

Who cares what it looks, baby?

It’s more important that it cooks right, baby

So like this ugly pizza

Love can be imperfectly perfect

You can have a perfect boyfriend

But you’d probably feel bored

You could run a perfect park

But tell me where is the reward?

If the world was picture-perfect

Then there’d never be a scoop

If you make a giant mess

Just blend it up and call it soup

So, sometimes the imperfect’s preferable?

Yeah!

Each flaw makes us more exceptional?

Yeah!

Like this piece of pizza

Like this piece of pizza

We know love can be imperfectly (woah-oh-oh-oh!)

Perhaps you’d like to (woah-oh-oh-oh!)

Pizza, pizza

Yeah, we all relate to pizza

We know love can be imperfectly perfect

Woah-oh-oh-oh-oh!

Who cares what it looks like, baby?

It’s more important that it cooks right, baby

So like this piece of pizza

Love can be imperfectly perfect

Oh guys!

No?

No

Maybe try again (that was not our best)

Perfect

Toen ik aan deze reis begon

Ik had maar één doel

Ik zou een pizza maken, zo overheerlijk

Maar ik verloor al snel de controle

Hield me niet tegen, hield me niet tegen

Niets zou me ervan hebben weerhouden om te maken

Dit pizza-perfecte meesterwerk

Zou niet opgeven, zou niet afsluiten

Moest blijven kneden

Deze deegcatastrofe

Dus zoals dit stukje pizza

Like dit stukje pizza

We weten dat liefde onvolmaakt perfect kan zijn

Woah-oh-oh, oh, nee!

Zelfs als het uit elkaar valt of rommelig wordt

Ja, je liefde kan onvolmaakt perfect zijn

Wauw-oh-oh-oh-oh!

Wat maakt het uit hoe het eruit ziet, schat?

Het is belangrijker dat het goed kookt, schat

Dus zoals dit slordige avondmaal

Liefde kan onvolmaakt perfect zijn

Ik hou van die metafoor

Laat me een vers proberen

Wanneer we het verprutsen, wanneer we het verprutsen

Dan kunnen we groeien als het pizzadeeg

En leer hoe je het op smaak kunt brengen

En misschien vinden we

Ja, we kunnen zien

Dat we een topping proeven die we nooit zouden proberen

En vind een nieuwe favoriet

Like dit stukje pizza met daarop

(Zijn dit pruimen?)

We weten dat liefde onvolmaakt perfect kan zijn

Wauw-oh-oh-oh-oh!

Het lijkt misschien alsof het is geweest

Aangevallen door wilde wasberen

Maar we weten dat liefde onvolmaakt perfect kan zijn

Wauw-oh-oh-oh-oh!

Wat maakt het uit hoe het eruit ziet, schat?

Het is belangrijker dat het goed kookt, schat

Dus zoals deze lelijke pizza

Liefde kan onvolmaakt perfect zijn

Je kunt een perfect vriendje hebben

Maar je zou je waarschijnlijk vervelen

Je zou een perfect park kunnen runnen

Maar vertel me waar is de beloning?

Als de wereld perfect was voor foto's

Dan zou er nooit een scoop zijn

Als je een gigantische puinhoop maakt

Mix het gewoon en noem het soep

Dus soms heeft het onvolmaakte de voorkeur?

Ja!

Elke fout maakt ons uitzonderlijker?

Ja!

Like dit stukje pizza

Like dit stukje pizza

We weten dat liefde onvolmaakt kan zijn (woah-oh-oh-oh!)

Misschien wil je (woah-oh-oh-oh!)

Pizza pizza

Ja, we hebben allemaal te maken met pizza

We weten dat liefde onvolmaakt perfect kan zijn

Wauw-oh-oh-oh-oh!

Wat maakt het uit hoe het eruit ziet, schat?

Het is belangrijker dat het goed kookt, schat

Dus zoals dit stukje pizza

Liefde kan onvolmaakt perfect zijn

Oh jongens!

Nee?

Nee

Misschien nog een keer proberen (dat was niet onze beste)

Perfect