Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Kristen Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristen Bell
I smell that salty breeze blowing through the fjord
I hear those creaky ships as old board meets old board
I breathe in the place I live and wonder what else can I give this home
My home
Wandering through the town with everyone doing all of their stuff
Somewhere in my heart I feel I’ve not yet done enough
For these people I know, this place that I love so
My home
My home
I whistle as I walk, a lovely smell of kransekake
Wafting out of the baker’s door
The merchants haggling over fish remind me I have what I wish
'Cause I’m not alone anymore
I’m grateful for this castle
And for everything we’ve got
Especially my family
We’ve all been through a lot
I know how fragile things can be
If I lost them, I’d lose me
They’re my ocean, they’re my shore
I wanna give them more
They’re my home
My home
Bless this happiness we found
Bless this good and solid ground
Our home
Our home
(Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home)
I’m home
Ik ruik die zoute bries die door de fjord waait
Ik hoor die krakende schepen als oud bord oud bord ontmoet
Ik adem de plek in waar ik woon en vraag me af wat ik dit huis nog meer kan geven
Mijn huis
Dwalen door de stad terwijl iedereen al zijn dingen doet
Ergens in mijn hart heb ik het gevoel dat ik nog niet genoeg heb gedaan
Voor deze mensen die ik ken, deze plek waar ik zo van hou
Mijn huis
Mijn huis
Ik fluit terwijl ik loop, een heerlijke geur van kransekake
Uit de deur van de bakker
De handelaren die over vis onderhandelen, herinneren me eraan dat ik heb wat ik wil
Omdat ik niet meer alleen ben
Ik ben dankbaar voor dit kasteel
En voor alles wat we hebben
Vooral mijn familie
We hebben allemaal veel meegemaakt
Ik weet hoe kwetsbaar dingen kunnen zijn
Als ik ze kwijt zou raken, zou ik mezelf verliezen
Ze zijn mijn oceaan, ze zijn mijn kust
Ik wil ze meer geven
Ze zijn mijn thuis
Mijn huis
Zegen dit geluk dat we hebben gevonden
Zegen deze goede en stevige grond
Ons huis
Ons huis
(Ons huis
Ons huis
Ons huis
Ons huis
Ons huis
Ons huis
Ons huis)
Ik ben thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt