Hieronder staat de songtekst van het nummer Standards , artiest - Leslie Odom, Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leslie Odom, Jr.
(they call me mister tibbs)
when it was crumbs, scr-ps, pennies, pats, everything was fine
you treat me like a loaded gun when i ask for what is mine
always try to dim my light no matter how bright i shine
but i’ve got my standards that i’m never letting die
and i bleed ’cause of pride, you’re not bleedin’ me dry
cannot abide, i got my head on a swivel this time
why would i let you just twist it aside?
i catch a fever when they’re aiming at the way i live my life
these are my standards, i ain’t gon’ never, never let ’em die
i ain’t gon’ never, never let ’em die
i ain’t gon’ never, never let ’em die
these are my standards
when i called for help, you didn’t pick up your phone
you saw my kingly potential so you kept me from my throne
the truth is, i’m demonized for standing my own ground
so you push me to the deep end, hoping i drown
but i’ve got my-
i’ve got my bee-bm, bah-bm, bee-a-bm, bee-day
anybody hold you to it, i don’t need you
ah, di-ba-boo, ooh
i ain’t gon’ never, never let ’em die
i ain’t gon’ never, never let ’em die
i ain’t gon’ never, never let ’em die
these are my standards
’cause i won’t let you treat me so unfair
don’t i deserve my god-given share?
whether i got a dollar or i’m a billionaire
these are my standards, i ain’t gon’ never, never let ’em die
because of pride, losing my spine
i got my head on a swivel this time
why would i let ya?
(why would i let ya?)
i catch a fever when they’re aiming at the way i live my life
these are my standards that i’m never letting die
(ze noemen me meneer Tibbs)
toen het kruimels, scr-ps, centen, aaien was, was alles in orde
je behandelt mij als een geladen pistool als ik vraag wat van mij is
probeer altijd mijn licht te dimmen, hoe fel ik ook schijn
maar ik heb mijn normen die ik nooit laat sterven
en ik bloed vanwege trots, je bloedt me niet droog
kan het niet verdragen, ik heb deze keer mijn hoofd op een wartel gezet
waarom zou ik je het gewoon opzij laten draaien?
ik krijg koorts als ze mikken op de manier waarop ik mijn leven leef
dit zijn mijn normen, ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
dit zijn mijn normen
toen ik om hulp riep, nam je je telefoon niet op
je zag mijn koninklijke potentieel, dus je hield me van mijn troon
de waarheid is dat ik gedemoniseerd ben omdat ik op mijn eigen grond blijf staan
dus je duwt me naar het diepe, in de hoop dat ik verdrink
maar ik heb mijn-
ik heb mijn bee-bm, bah-bm, bee-a-bm, bee-day
iemand houdt je eraan, ik heb je niet nodig
ah, di-ba-boo, ooh
ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
dit zijn mijn normen
want ik laat je me niet zo oneerlijk behandelen
verdien ik mijn door God gegeven aandeel niet?
of ik nu een dollar heb of dat ik een miljardair ben
dit zijn mijn normen, ik ga ze nooit, laat ze nooit sterven
vanwege trots, verlies van mijn ruggengraat
ik heb deze keer mijn hoofd op een wartel gezet
waarom zou ik je laten
(waarom zou ik je laten?)
ik krijg koorts als ze mikken op de manier waarop ik mijn leven leef
dit zijn mijn normen die ik nooit laat sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt