Hieronder staat de songtekst van het nummer Görünmez , artiest - Kolera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kolera
Yürürüm, ayak sesim duyulmaz, ben nam-ı diğer «Görünmez»
Yarı değerli bir madenim, kadrim bilinmez
Kâbuslarıma ben yeterim, zerre uykum delinmez
Ve sinirlerim laçka olmuş kolay kolay gerilmez
Önce sen tutuşacaksın madem sen bir deli fişek
Hayat kara kuşak, ölümlüye olmuyor uşak
Ellerimin ardından çıkıp bir ce-ee hoş geldin
Bu hayat hep böyle canım, hep dişe diş, kin kine
Zor anlar birden bire bayram olur ve işte hayat sürprizlerle dolu, bazen şahane
Dün hiç bilmediğini belki bugün öğrenirsin
Alem-i cihanı olsan, unutma, hiçbir şeysin
Hatırla adımı, ben nam-ı diğer «Görünmez»
O kadar sonsuz ki ruhum ucu bucağı bilinmez
Sahipsiz değilim ama sahibim de görünmez
Verilen boş bir teselli: «Ölenle ölünmez.»
Açmadım kendimi kimseye, ben madara mı oldum herkese?
Kim bilebilir ki gerçek ne ya da gerçek için sağlamanız ne?
Açmadım kendimi kimseye, ben ne ki derdin benim derdimle?
Kim bilebilir ki gerçek ne ya da gerçek için sağlamanız ne?
Düşündüm, aradım hani nerdeler?
Koca yalanlar hep sırları perdeler!
Düşündüm, aradım hani nerdeler?
Koca yalanlar hep sırları perdeler!
Geçti gitti ocaklar, kafamda bir çok bilmecem var artık çocuklar
Kara görünümlü ak kararlar
Kararımca yerleştirdim yüzüme insan savarlar
Bir yanım beyaz, bir yanım siyah
Bazen görünmezlik güzel görünmekse gereksiz
Üzülüyorum bu insanlar neden bu kadar sevgisiz
Anlamıyorum bazen de gülüyorlar nedensiz
Dünya size güzel madem öyle olmaz çengisiz
Vur haydi patlasın ve çal ki oynasın
İki kuruşluk dertleri de böyle araya kaynasın
Kendin söylemediysen onun yok bir baklası
İnsanlık Karadeniz, durmaz dalgası
Kaldır üstümden taşı, gözlerim pınar başı
Durmadan akıyor yaşı ve kırılıyor gönül taşı
«Susar, yük etmem kimseye.»
deyip sırrımı taşı
Bir yanım siyah, bir yanım beyaz
Açmadım kendimi kimseye, ben madara mı oldum herkese?
Kim bilebilir ki gerçek ne ya da gerçek için sağlamanız ne?
Açmadım kendimi kimseye, ben ne ki derdin benim derdimle?
Kim bilebilir ki gerçek ne ya da gerçek için sağlamanız ne?
Düşündüm, aradım hani nerdeler?
Koca yalanlar hep sırları perdeler!
Düşündüm, aradım hani nerdeler?
Koca yalanlar hep sırları perdeler!
Ik loop, mijn voetstappen worden niet gehoord, ik alias "Onzichtbaar"
Ik ben een semi-kostbare mijn, mijn waarde is onbekend
Ik ben genoeg voor mijn nachtmerries, ik kan niet een beetje slapen
En mijn zenuwen zijn laks en strekken zich niet gemakkelijk uit
Als je eerst gaat ontsteken, ben je een gekke knaller
Het leven is een zwarte band, het is niet voor stervelingen, dienaar
Kom van achter mijn handen vandaan en verwelkom een ce-ee
Dit leven is altijd zo, mijn liefste, altijd een tand om een tand, een wrok
Moeilijke momenten worden ineens een feest, en het leven zit vol verrassingen, soms wonderbaarlijk.
Wat je gisteren niet wist, leer je misschien vandaag
Als je de wereld bent, vergeet dan niet dat je niets bent.
Onthoud mijn naam, ik alias "Onzichtbaar"
Het is zo oneindig dat het einde van mijn ziel onbekend is
Ik ben niet eigenaarloos maar mijn eigenaar is ook onzichtbaar
Een lege troost gegeven: "Men kan niet sterven met de doden."
Ik heb mezelf aan niemand onthuld, ben ik voor iedereen een madara geworden?
Wie weet wat de waarheid is of wat je voor de waarheid moet zorgen?
Ik heb me voor niemand opengesteld, wat zou je zeggen met mijn probleem?
Wie weet wat de waarheid is of wat je voor de waarheid moet zorgen?
Ik dacht, ik heb gebeld, waar zijn ze?
Grote leugens verhullen altijd de geheimen!
Ik dacht, ik heb gebeld, waar zijn ze?
Grote leugens verhullen altijd de geheimen!
De branden zijn voorbij, ik heb nu veel raadsels in mijn hoofd jongens
Zwart ogende witte beslissingen
Ik plaatste het op mijn beslissing, ze stoten mensen op mijn gezicht af
Een kant is wit, een kant is zwart
Soms is onzichtbaarheid nutteloos als het er goed uitziet
Het spijt me waarom deze mensen zo liefdeloos zijn
Ik begrijp het niet, soms lachen ze zonder reden
Als de wereld mooi voor je is, zou het niet zo zijn zonder een haak
Raak het ontploffen en steel het zodat het speelt
Laat de problemen van twee cent zo samenvloeien
Als je het niet zelf hebt gezegd, heeft het geen pod
De mensheid Zwarte Zee, de non-stop golf
Doe het van me af, mijn ogen zijn de fontein
De leeftijd stroomt non-stop en de hartsteen breekt
"Stilte, ik zal niemand tot last zijn."
zeg en draag mijn geheim
Een kant is zwart, een kant is wit
Ik heb mezelf aan niemand onthuld, ben ik voor iedereen een madara geworden?
Wie weet wat de waarheid is of wat je voor de waarheid moet zorgen?
Ik heb me voor niemand opengesteld, wat zou je zeggen met mijn probleem?
Wie weet wat de waarheid is of wat je voor de waarheid moet zorgen?
Ik dacht, ik heb gebeld, waar zijn ze?
Grote leugens verhullen altijd de geheimen!
Ik dacht, ik heb gebeld, waar zijn ze?
Grote leugens verhullen altijd de geheimen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt