Hieronder staat de songtekst van het nummer Pespaye , artiest - Kolera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kolera
Plan var, kaçış yok
Başa çık, kafa yor, başı boş
İşin iş, kafa tut
Bir de bak şu da var
Bu müzik uçuşur sıkı tut
Kaçışır notalar yarışır
Dibe vur şımarık
Sana yok dilediğin
Daha dur, daha var
Daha çok sana diyecek
Bana hava hoş
Sayamadığım bu kaçıncı zaferim
Ben o pespayenin hakkından gelirim
Yanlış anlaşılma olmasın da
Ayrı ayrı koyma bizi
Ayrı gayrı olmasın be
Benle gücüm biriz
İki kişilik yer olmasın
Hiç halledilir
Bil en devi bile devrilebilirdir
Alın yazısı sen her «Yazı» dediğinde
Ben paranın gelen turası
Kolera sarıyo' etrafı
Adi atı alan ayağı yerde gezer
510 milyon kilometrekarecik yerde ısrafı
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Koca bir dağı kaldıracak gibiyim
Ben o volkana değebilecek kişiyim
Sıradan bir kızın biriyim ama ben
Bana dokunanın hakkından gelirim
Kendimden ödün verecek değilim
Ne safım ne çok anasının gözü bir şeyim
Sıradan bir kızın biriyim
Ama ben o sandığınız kızlardan değilim
Hendek atlatırsın mamuta
Bir laf anlatamzsın ucuza
Yıkılan gökdelenler dönüyor moloza
Bu enkaza girmek, gitmek gibi infaza
Gerek yok ikaza, bağırma avaz avaza
Faraza tut ki çıktı arıza, yoktur yapacak onmaza
Devamsa kaprise dönecek dünyası fanusa
Dönüşür en güzel düşler kabusa
Döner insanlar hasise, ben de dönüşürüm virüse
İnme, inecek gibi kapanacak gibi üstüne maden
Kaç, çökecek gibi duruyor zaten
Neden altında duruyorsun halen cebren?
Bak sen, bahaneci işi kendisi batırır
Kolera bu kez de sırtınızı yere yatırır
İç soğuk su niyetine benzen, lıkır lıkır
Böylelikle yürür iş tıkır tıkır
Epic fail gangsta, saklan odana
I murder for fun usta
Gidin işinize, düşmeyin bir peşimize
Bunca işimiz içinde, bırakın da bakalım şu incelikli işimize
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Baştan başa pespaye
Olsa hayat benim yerim başköşe
Başrolünde hayatının herkes de
Ve de aşkımızı tutarız merkezde
Koca bir dağı kaldıracak gibiyim
Ben o volkana değebilecek kişiyim
Sıradan bir kızın biriyim ama ben
Bana dokunanın hakkından gelirim
Kendimden ödün verecek değilim
Ne safım ne çok anasının gözü bir şeyim
Sıradan bir kızın biriyim
Ama ben o sandığınız kızlardan değilim
Rap Genius Türkiye
Er is een plan, geen ontsnapping
omgaan, nadenken, inactief
Het is jouw werk, hou je hoofd erbij
En kijk, er is ook
Deze muziek vliegt houd je vast
Ontbrekende notities concurreren
raakte de bodem verwend
geen wens voor jou
Er is meer, er is meer
zal je meer vertellen
mooi weer voor mij
Dit is mijn laatste overwinning die ik niet kan tellen
Ik kom over die klootzak heen
Hoewel er geen misverstand is
Zet ons niet uit elkaar
Wees niet gescheiden
Ik en mijn kracht zijn één
Geen plaats voor twee
nooit geregeld
Zelfs de reus kan omvallen
Het lot elke keer dat je 'schrijven' zegt
Ik ben de inkomende kop van de munt
Rond cholera geel
Degene die het gewone paard neemt, loopt op de grond
Afval van 510 miljoen vierkante kilometer
overal armoedig
Was het leven maar mijn plaats
Iedereen in je leven in de hoofdrol
En we houden onze liefde in het midden
overal armoedig
Was het leven maar mijn plaats
Iedereen in je leven in de hoofdrol
En we houden onze liefde in het midden
Het is alsof ik een grote berg ga tillen
Ik ben de persoon die die vulkaan kan aanraken
Ik ben maar een gewoon meisje, maar ik
Ik zal omgaan met iedereen die me aanraakt
Ik zal mezelf niet compromitteren
Ik ben niet naïef en ook niet erg moeders oog.
Ik ben een gewoon meisje
Maar ik ben niet een van die meisjes die je denkt
Je ontwijkt de mammoet
Je kunt geen woord goedkoop zeggen
Ingestorte wolkenkrabbers veranderen in puin
Dit wrak binnengaan, zoals weggaan
Geen waarschuwing nodig, niet schreeuwen
Stel dat er een storing is, zal er geen onmaza . zijn
Als hij doorgaat, verandert zijn wereld in een gril.
De mooiste dromen veranderen in nachtmerries
Mensen veranderen in kwaadaardigheid, ik verander in een virus
Niet aaien, het is alsof het gaat sluiten
Rennen, het lijkt erop dat het op instorten staat
Waarom sta je er nog steeds met geweld onder?
Kijk, de excuseer verknoeit het zelf.
Cholera ligt deze keer met je rug op de grond
Het is als de bedoeling van inwendig koud water, het is lauw
Zo verloopt het werk vlot.
Epische mislukte gangsta, verstop je in je kamer
Ik moord voor de lol meester
Ga naar je bedrijf, val niet voor ons
Laten we bij al ons werk eens kijken naar onze delicate zaken
overal armoedig
Was het leven maar mijn plaats
Iedereen in je leven in de hoofdrol
En we houden onze liefde in het midden
overal armoedig
Was het leven maar mijn plaats
Iedereen in je leven in de hoofdrol
En we houden onze liefde in het midden
Het is alsof ik een grote berg ga tillen
Ik ben de persoon die die vulkaan kan aanraken
Ik ben maar een gewoon meisje, maar ik
Ik zal omgaan met iedereen die me aanraakt
Ik zal mezelf niet compromitteren
Ik ben niet naïef en ook niet erg moeders oog.
Ik ben een gewoon meisje
Maar ik ben niet een van die meisjes die je denkt
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt