Hieronder staat de songtekst van het nummer Oysa , artiest - Kolera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kolera
Güdülerini yitirip yolunu kaybeden bir güdümlü füze
Düşer gelişigüzel yerlere
Benden uzak köylere, içinde bulunmadığım evlere
Ekmeğimi suyumu çıkarmadığım değirmenlere
Saçılır kıvılcımlar caddeye
Kaç yaşındaysam o kadar yılda geldim ben bu raddeye
Bir sürpriz gibiydi, ulaşmak her bir raddeme
Kendimi hem sevmek hem de nefret etmek düştü haddime
Çok ben çok
Çok değiştim, mutasyondayım yine
Aynı yerde sayıklayanların gözünde
Kafeslenmişler sözünce
Çok bir iş değil ki
Bilinemezdeyim yine
Onca düşünüşüm önümde
İçime düşen kurt önümde
Ya suyun ya buluttan inen hortumun girdabındayım
Bu hayatı beğenmediğim açık.
Sevemedim ne yapsam
Ne kadar kötü olabilir ki oysa içinde varsan?
Sen hariç geri kalan, her şey noksan
Aradığın kişi ben değilim oysa
Neden ben demeden edemiyorum?
Benimle vakit harcaman neden oysa?
Ben kendime bile yetemiyorum
Bulduğun kişi ben olmamalıyım oysa
Olan her şeye şaşırıp kalıyorum
Kendime bile inanamıyorum oysa
Başaramıyorum seni kıramıyorum
Aradığın kişi ben değilim oysa
Neden ben demeden edemiyorum?
Benimle vakit harcaman neden oysa?
Ben kendime bile yetemiyorum
Bulduğun kişi ben olmamalıyım oysa
Olan her şeye şaşırıp kalıyorum
Kendime bile inanamıyorum oysa
Başaramıyorum seni kıramıyorum
Bir yaşam kapsülündeyim
«Kaç!»
desen kaçacak yerim yok
Anladığım o ki yatacak başka yerim yok
Bir ölüm kalım savaşı
Hergün daha çok hislerin yok
Oldum olası bildiğin senden sana kalan yok
Ah, ahkam kesmelere doyamadılar
Hırslarından başkasına sahip olamadılar
Dön dölaş yine göz hizamda taramalılar
Bulmak için seni üzerimi aramalılar
Kaybolsak da beraberiz biz, anlamalılar
Hedefi olmayınca sahibe döner soğuk namlular
Sana ulaşmak istiyorlarsa beni atlatmalılar
Kalbimde saklısın, seni bulmamalılar
Kardeşim be dön işe!
Ben ölmüşüm biraz, yok bi' şey
Ta kendimim, ben oldurmadan
İstemeden olan şey
Epey, kafamı yordum küçük bey
Sorma: «Ney nedendir?»!
Elde var kaos bi' tek ve ondan gayri yok bi' şey
Aradığın kişi ben değilim oysa
Neden ben demeden edemiyorum?
Benimle vakit harcaman neden oysa?
Ben kendime bile yetemiyorum
Bulduğun kişi ben olmamalıyım oysa
Olan her şeye şaşırıp kalıyorum
Kendime bile inanamıyorum oysa
Başaramıyorum seni kıramıyorum
Rap Genius Türkiye
Een geleide raket die zijn motieven verloor en de weg kwijtraakte
Het valt op willekeurige plaatsen
Naar dorpen ver van mij, naar huizen waar ik nog nooit ben geweest
Naar de molens waar ik mijn brood en water niet meeneem
Vonken zijn verspreid over de straat
Hoe oud ik ook ben, ik ben in evenveel jaren op dit punt gekomen
Het was als een verrassing, het bereiken van elke stap van de weg
Ik viel op mijn plek om zowel van mezelf te houden als van mezelf te haten.
heel ik heel
Ik ben veel veranderd, ik muteer weer
In de ogen van degenen die op dezelfde plek ijlen
Gekooid bij het woord
Het is niet veel werk
Ik ben weer onkenbaar
Al mijn gedachten voor me
De wolf die in me viel staat voor me
Ik ben in de draaikolk van water of de wervelwind die uit de wolk neerdaalt
Het is duidelijk dat ik dit leven niet leuk vind.
Ik kon niet houden van wat ik deed
Hoe erg kan het zijn als je erin bestaat?
De rest behalve jij, alles ontbreekt
Ik ben echter niet de persoon die je zoekt
Waarom kan ik het niet zeggen?
Waarom verspil je je tijd met mij?
Ik kan mezelf niet eens helpen
Ik zou niet degene moeten zijn die je hebt gevonden
Ik sta versteld van alles wat er gebeurt
Ik kan mezelf echter niet eens geloven
Ik kan niet falen, ik kan je niet breken
Ik ben echter niet de persoon die je zoekt
Waarom kan ik het niet zeggen?
Waarom verspil je je tijd met mij?
Ik kan mezelf niet eens helpen
Ik zou niet degene moeten zijn die je hebt gevonden
Ik sta versteld van alles wat er gebeurt
Ik kan mezelf echter niet eens geloven
Ik kan niet falen, ik kan je niet breken
Ik zit in een levenscapsule
"Hoeveel!"
Ik heb geen plek om te rennen
Wat ik begrijp is dat ik geen andere slaapplaats heb
een strijd op leven en dood
Je hebt niet elke dag meer gevoelens
Ik ben geweest, er is niets meer van je waarvan je weet dat het mogelijk is
Ah, ze konden geen genoeg krijgen van hun tirades
Ze hadden niets anders dan hun ambities
Rond en rond, ze zouden opnieuw op ooghoogte moeten scannen
Ze moeten me zoeken om jou te vinden
Ook al zijn we verdwaald, we zijn samen, ze moeten het begrijpen
Koude vaten keren terug naar de eigenaar als er geen doelwit is
Als ze je willen bereiken, moeten ze me voorbij
Je bent verborgen in mijn hart, ze zouden je niet moeten vinden
Broer, ga weer aan het werk!
Ik ben een beetje dood, niets
Ik ben mezelf, zonder mij
wat is onwillig?
Nou, ik was moe, kleine man.
Vraag niet: "Waarom is wat?"!
Er is maar één chaos en niets anders dan dat
Ik ben echter niet de persoon die je zoekt
Waarom kan ik het niet zeggen?
Waarom verspil je je tijd met mij?
Ik kan mezelf niet eens helpen
Ik zou niet degene moeten zijn die je hebt gevonden
Ik sta versteld van alles wat er gebeurt
Ik kan mezelf echter niet eens geloven
Ik kan niet falen, ik kan je niet breken
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt