Hieronder staat de songtekst van het nummer Bilmediğin Yere Doğru , artiest - Kolera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kolera
Buğulanıyor görüntü, kavuruyor sıcak
Parlıyor güneş, sivriliyor diken
Kaktüslerin mevsimi bu
Damlası düşmez iken yol alıyorum uzaklara
Yarım açık pencerem, bir gaz, bir pedal, bir de ben
Geride kaldı her şeyim önüme çıktı tabelalar
Ve geride bıraktım hepsini, geride kaldı geçmişim
Torpidoda saklı müzikler benim bebeklerim
Gülen adam misali ben ve seyyar evim
O yarim ki bilmece bir o söz işitmece
Bir gülmece yahut bir yüze tükürmece
Bir işkence yahut çiçeklerden bir bahçe
Direnmek yahut gününü görmece
Yuvarlandı kar topları, büyüdü yerde çığ oldu
Parçalandı söz dağları, eridi oldu
Durdurabilsem zamanı, olsam süper kız
Günü anlayamadan yarın dün oldu
Bıktım diyorsan
Yalnız hissediyorsan
Yola çık bilmediğin yere
Görmediğin yere
Doğru, dos doğru
Bıktım diyorsan
Yalnız hissediyorsan
Yola çık bilmediğin yere
Görmediğin yere
Doğru, dos doğru
Görsen nasıl kıymetlenecek düzenin, sabret demiyor mu sana ya rab
Gönül olmaya görsün harap, hemen asi gelir ama
Görsen nasıl kıymetlenecek düzenin, sabret demiyor mu sana ya rab
Gönül olmaya görsün harap, kalamaz süt gibi ak
Cemre düştü gözlerimde yaz
Dallarım bahar, dudaklarım kiraz
Ufacık ellerim kuşların evleri
Göz yaşlarım güller çeşmesi
Kumrular saçlarımdan yerler yemleri
Kuzey işıklarıyla rengarenk gecem
Birden kesilmiş bu ben
Ellerimi uzatsam yakalayacağım kadar yakın
Takip ediyor gölgem beni adım adım
Havam bir güneşli, bir yağmur yıldırım
Dokunmasınlar bana, bir tırtıl gibi zararsızım
Eline almadıkça beni bir kirpi kadar uysalım ama
Söz ver israr etmeyeceksin sevmek için tüylerimi
Kim bilir bir anda batar dikenim belki
Büyüdüm ve küçükken büyüttüğüm şeylerin, aslında ne kadar küçük olduklarını
gördüm
Yeni gözlerimle görmeye alışmam gerek
(Evet) her şey tersine döndü kendimden sebep
Yırtıp kozasını uçtu birden kelebek
Bıktım diyorsan
Yalnız hissediyorsan
Yola çık bilmediğin yere
Görmediğin yere
Doğru, dos doğru
Bıktım diyorsan
Yalnız hissediyorsan
Yola çık bilmediğin yere
Görmediğin yere
Doğru, dos doğru
Görsen nasıl kıymetlenecek düzenin, sabret demiyor mu sana ya rab
Gönül olmaya görsün harap, hemen asi gelir ama
Görsen nasıl kıymetlenecek düzenin, sabret demiyor mu sana ya rab
Gönül olmaya görsün harap, kalamaz süt gibi ak
(Kalk desen kalamam
Ya da bana git desen hiç gidemem ben
Kalk desen kalamam
Ya da bana git desen hiç gidemem ben
Gidemem, gidemem, gidemem ben
Gidemem, gidemem, gidemem
Kalk desen kalamam
Ya da bana git desen hiç gidemem ben)
Stomend beeld, gloeiend heet
De zon schijnt, de doorn wordt geslepen
Het is het seizoen van cactussen
Terwijl de druppel niet valt, reis ik ver weg
Mijn halfopen raam, een gas, een pedaal en ik
Alles achtergelaten, de borden verschenen voor me
En ik liet het allemaal achter, mijn verleden is achtergelaten
Muziek verborgen in het handschoenenkastje mijn schatjes
Als een lachende man, ik en mijn stacaravan
Die helft als hij een raadsel hoort
Een lach of een spuug in het gezicht
Een marteling of een bloementuin
Om weerstand te bieden of je dag te zien
De sneeuwballen rolden, er was een lawine op de grond
Bergen van woorden zijn verbrijzeld, ze zijn gesmolten
Als ik de tijd kon stoppen, als ik een super meisje was
Zonder de dag te beseffen, werd morgen gisteren
Als je zegt dat je moe bent
als je je eenzaam voelt
Ga waar je het niet weet
waar je niet hebt gezien
klopt, klopt
Als je zegt dat je moe bent
als je je eenzaam voelt
Ga waar je het niet weet
waar je niet hebt gezien
klopt, klopt
Als u ziet hoe waardevol uw bestelling zal zijn, zegt die dan niet tegen u, o Heer?
Vernietigd om diepbedroefd te zijn, onmiddellijk opstandig maar
Als u ziet hoe waardevol uw bestelling zal zijn, zegt die dan niet tegen u, o Heer?
Laat het hart vernietigd worden, het kan niet zo wit blijven als melk
Cemre viel, zomer in mijn ogen
Mijn takken zijn lente, mijn lippen zijn kersen
Mijn kleine handen zijn de huizen van de vogels
Mijn tranen zijn de fontein van rozen
Duiven eten van mijn haar
Mijn kleurrijke nacht met noorderlicht
Dit ben ik plotseling afgesneden
Dichtbij genoeg om me te vangen als ik mijn handen uitstrek
Mijn schaduw volgt me stap voor stap
Mijn weer is zonnig, regen is bliksem
Laat ze me niet aanraken, ik ben ongevaarlijk als een rups
Laat me zo tam zijn als een egel, tenzij je me neemt
Beloof me dat je er niet op staat om van mijn veren te houden
Wie weet zakt mijn doorn in een oogwenk weg
Ik ben opgegroeid en de dingen waarmee ik ben opgegroeid toen ik klein was, hoe klein ze eigenlijk zijn.
ik zag
Ik moet eraan wennen om met mijn nieuwe ogen te zien
(Ja) alles stond op zijn kop vanwege mezelf
De vlinder scheurde zijn cocon af en vloog weg
Als je zegt dat je moe bent
als je je eenzaam voelt
Ga waar je het niet weet
waar je niet hebt gezien
klopt, klopt
Als je zegt dat je moe bent
als je je eenzaam voelt
Ga waar je het niet weet
waar je niet hebt gezien
klopt, klopt
Als u ziet hoe waardevol uw bestelling zal zijn, zegt die dan niet tegen u, o Heer?
Vernietigd om diepbedroefd te zijn, onmiddellijk opstandig maar
Als u ziet hoe waardevol uw bestelling zal zijn, zegt die dan niet tegen u, o Heer?
Laat het hart vernietigd worden, het kan niet zo wit blijven als melk
(Sta op, ik kan niet blijven
Of als je zegt ga naar mij, ik kan helemaal niet gaan
Sta op, ik kan niet blijven
Of als je zegt ga naar mij, ik kan helemaal niet gaan
Ik kan niet gaan, ik kan niet gaan, ik kan niet gaan
Ik kan niet gaan, ik kan niet gaan, ik kan niet gaan
Sta op, ik kan niet blijven
Of als je zegt ga naar mij, ik kan helemaal niet gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt