Hieronder staat de songtekst van het nummer Kötü Laf , artiest - Kolera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kolera
Dediği yaptığından uzak
Büyük laflar, hesap ufak
Uçar boş kâğıttan uçak
Yanar Dünya keyfim kıyak
Uyak bitmez laf dolu kucak
Dönsün devran biz sesi açak
Bu çok gezen bir köşe bucak
Bıçak bıçağı kesmez hocam bi' yak
Bi' gör tersi düzünden güzel hayat alt üst olsun bırak
Etme yarını daha merak
Endişelerini sil at
Yenisin eskine inat
Kendine en iyi geleni yap
Elalemin keyfi rahatmış
Oh güzel güzel sen kendini göm
Rahat rahat keyiflerini yapmışlar
Düşün taşın sen lisene dön
Sonra öğrenece'm kaçarı yok
Benzer dertler naçarı çok
Ve çaçaron konuşur uçarı bol
Bi' mazan gel na-na-na
Bağla her şeyi bi' nedene
Benim seçim, hayat benim
Benim karar, sonuç benim
Meselem sade sade benim
İyileşmemin yolu yok gibi
Bana verdiği sözleri tutmadı.
İyi de
İnanmıştım ona saf gibi
Aklım alsa dalmış hayat kötü laf gibi
Görünüyorum kara kış gibi
Soluyor, donuyor bakış
Yavaş refleks yavaş kanda akış
Mutlu anlarım bi' pembe yalan gibi
Nankör hiç yaşanmamışça
Hızla geçiyor hiç hiç olmamışça
Çok sakıncalı bir ruh hâli
Çok gürültülü bir yerdeyim yani
Ben kendimleyim açıktan korkan sinsi insanların
Gözü önünde çok derin dalış bildim bileli cesaretliyim
Kararttıysam gözümü bil ki dolup içim tavana sıçramıştır
Çok gözü kara konuşuyorsam bil ki sabrım kalmamıştır
Zorlanacağımı bilsem de bunu hiç mi hiç umursamamışımdır
Halayı sevmeyen herkes elbet kendini zorlamıştır
Doğru gelir her hamlen başta
Yanlış taşır üstünde durdukça
Doğru gelir tekrar bir bakınca
Deli Dünya bense deliren hasta
İyileşmemin yolu yok gibi
Bana verdiği sözleri tutmadı.
İyi de
İnanmıştım ona saf gibi
Aklım alsa dalmış hayat kötü laf gibi
Görünüyorum kara kış gibi
Soluyor, donuyor bakış
Yavaş refleks yavaş kanda akış
Mutlu anlarım bi' pembe yalan gibi
Nankör hiç yaşanmamışça
Hızla geçiyor hiç hiç olmamışça
İyileşmemin yolu yok gibi
Bana verdiği sözleri tutmadı.
İyi de
İnanmıştım ona saf gibi
Aklım alsa dalmış hayat kötü laf gibi
Görünüyorum kara kış gibi
Soluyor, donuyor bakış
Yavaş refleks yavaş kanda akış
Mutlu anlarım bi' pembe yalan gibi
Nankör hiç yaşanmamışça
Hızla geçiyor hiç hiç olmamışça
verre van wat hij zei
Grote woorden, kleine rekening
Vliegend blanco papieren vliegtuigje
De wereld brandt, ik ben in een goed humeur
Het rijm staat vol met woorden
Laten we het volume hoger zetten
Dit is een zeer reizend hoekje.
Mes snijdt het mes niet, mijn leraar, verbrand het
Eens kijken, laat het mooie leven op zijn kop staan
Maak je geen zorgen meer over morgen
Wis je zorgen
Je bent nieuw ondanks het oude
doe je best
Het plezier van de wereld is comfortabel
Oh mooi mooi je begraaft jezelf
Ze hebben zich heerlijk vermaakt
Denk steen, ga terug naar de middelbare school
Ik kom er later achter
Wat een hoop soortgelijke problemen
En de chacharon spreekt uitbundig
Bi' mazan kom na-na-na'
Bind alles vast met een reden
mijn keuze, mijn leven
Mijn beslissing, mijn resultaat
Mijn probleem ben ik gewoon
Het is alsof ik op geen enkele manier kan genezen
Hij kwam zijn beloften aan mij niet na.
ook goed
Ik geloofde hem puur
Als mijn geest is ondergedompeld, is het leven als een slecht woord
Ik zie eruit als zwarte winter
Vervagende, bevriezende blik
langzame reflex langzame doorbloeding
Mijn gelukkige momenten zijn als een roze leugen
ondankbaar heeft nooit geleefd
Het gaat snel alsof het nooit is gebeurd
Een zeer lastige stemming
Dus ik ben op een erg lawaaierige plek
Ik ben met mezelf stiekeme mensen die bang zijn voor de openheid
Ik ben dapper geweest sinds ik ooit zo diep voor zijn ogen heb gedoken
Als ik een black-out heb gehad, weet dan dat mijn ogen vol zijn en dat mijn binnenkant naar het plafond is gesprongen
Als ik te vrijuit spreek, weet dan dat mijn geduld op is
Ook al weet ik dat het moeilijk zal zijn, heb ik er helemaal niets om gegeven?
Iedereen die de tante niet mag, heeft zichzelf natuurlijk gedwongen.
Het klopt, elke beweging komt eerst
Zolang je op de verkeerde carry staat
Het is goed als je weer kijkt
Crazy World en ik ben de gekke patiënt
Het is alsof ik op geen enkele manier kan genezen
Hij kwam zijn beloften aan mij niet na.
ook goed
Ik geloofde hem puur
Als mijn geest is ondergedompeld, is het leven als een slecht woord
Ik zie eruit als zwarte winter
Vervagende, bevriezende blik
langzame reflex langzame doorbloeding
Mijn gelukkige momenten zijn als een roze leugen
ondankbaar heeft nooit geleefd
Het gaat snel alsof het nooit is gebeurd
Het is alsof ik op geen enkele manier kan genezen
Hij kwam zijn beloften aan mij niet na.
ook goed
Ik geloofde hem puur
Als mijn geest is ondergedompeld, is het leven als een slecht woord
Ik zie eruit als zwarte winter
Vervagende, bevriezende blik
langzame reflex langzame doorbloeding
Mijn gelukkige momenten zijn als een roze leugen
ondankbaar heeft nooit geleefd
Het gaat snel alsof het nooit is gebeurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt